Is It Love That We're Missin' - Quincy Jones, Gloria Estefan, Warren Wiebe
Hieronder staat de songtekst van het nummer Is It Love That We're Missin' , artiest - Quincy Jones, Gloria Estefan, Warren Wiebe met vertaling
Tekst van het liedje " Is It Love That We're Missin' "
Originele tekst met vertaling
Is It Love That We're Missin'
Quincy Jones, Gloria Estefan, Warren Wiebe
Оригинальный текст
Well, the first time I saw you
Was the first time I lost you
And the first time I kissed you
Was the first time I missed you
There were times when we tried to
Get by with some love too
But the things that we went through
Were so cold, don’t let me remind you
It takes one to be alone
And it takes two to carry on
Tell me what you want to say
When you’ll take my love
And just walk away
Is it love that we’re missing
Peace of mind we’re not getting
Are the games that we’re playing
Simply our way of entertaining
Since the start you don’t seem to
Realize what I’ve been through
Since the start I have tried to
Make you see that I need you
Entre tanta soledad
Me doy vuelta y tu no estás
Ya no hay nada que decir
Cerrar mis ojos para no verte partir
When you take my love and just walk away
Is it love that we’re missing
Peace of mind we’re not getting
Is it love that we’re missing
Is it love
It takes one to be alone, yeah
And it takes two to carry on
Tell me what you want to say
When you take my love and just walk away
Is it love that we’re missing, is it love that we’re missing
Peace of mind we’re not getting, no tengo paz en el corazón
Is it love that we’re missing
Es amor lo que falta
Y tu asencia lo alcanza
Es amor lo que falta, is it love
Is it love that we’re missing
Peace of mind we’re not getting
Is it love that we’re missing
Is it love
Es amor lo que falta
Entre tanta soledad
Y tu asencia lo alcanza
Me doy vuelta y tu no estás
Es amor lo que falta, is it love
Перевод песни
Nou, de eerste keer dat ik je zag
Was de eerste keer dat ik je verloor
En de eerste keer dat ik je kuste
Was de eerste keer dat ik je miste
Er waren tijden dat we probeerden om
Kom ook rond met wat liefde
Maar de dingen die we hebben meegemaakt
Waren zo koud, laat me je er niet aan herinneren
Er is er één nodig om alleen te zijn
En er zijn er twee nodig om door te gaan
Vertel me wat je wilt zeggen
Wanneer je mijn liefde neemt
En loop gewoon weg
Is het liefde die we missen?
Gemoedsrust die we niet krijgen
Zijn de games die we spelen?
Gewoon onze manier van entertainen
Sinds het begin lijkt het je niet te doen
Realiseer je wat ik heb meegemaakt
Sinds het begin heb ik geprobeerd om
Laat je zien dat ik je nodig heb
Entre tanta soledad
Me doy vuelta y tu no estás
Ya no hay nada que decir
Cerrar mis ojos para no verte partir
Wanneer je mijn liefde neemt en gewoon wegloopt
Is het liefde die we missen?
Gemoedsrust die we niet krijgen
Is het liefde die we missen?
Is het liefde
Er is er één voor nodig om alleen te zijn, yeah
En er zijn er twee nodig om door te gaan
Vertel me wat je wilt zeggen
Wanneer je mijn liefde neemt en gewoon wegloopt
Is het liefde die we missen, is het liefde die we missen?
Gemoedsrust die we niet krijgen, geen tengo paz en el corazón
Is het liefde die we missen?
Es amor lo que falta
Y tu asencia lo alcanza
Es amor lo que falta, is het liefde?
Is het liefde die we missen?
Gemoedsrust die we niet krijgen
Is het liefde die we missen?
Is het liefde
Es amor lo que falta
Entre tanta soledad
Y tu asencia lo alcanza
Me doy vuelta y tu no estás
Es amor lo que falta, is het liefde?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt