Hieronder staat de songtekst van het nummer Inside Your Heart , artiest - Gloria Estefan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Estefan
Mambo Cabana, oh-oh
Mambo Cabana, oh-oh-oh
The plane leaves in the morning
Soon the world will see you shining
And I wish I could go with you
But your journey isn’t mine
And the world will soon adore you
As I learn to live without you
Every melody is for you
Every song I write about you
And this fear that keeps me by the door
I shouldn’t interfere with you wanting more
I am here, just on another shore
Always in your corner watching you soar
When your plane lands on the runway
Keep this song inside your heart
Oh-oh, when the road goes only one way
Keep this song inside your heart
Oh-oh, when the years pass but the love stays
Keep this song inside your heart
Oh-oh, I’ll be with you when the song plays
All along inside your heart
Oh-oh
Mambo Cabana
Oh-oh
Cuando aterrises en la pista
Deja que cante el corazón
Cuando el camino pierda la vista
Deja que cante el corazón
Pasan los años, pasan los meses
Deja que cante el corazón
Y nuestro amor nunca envejece
Deja que cante el corazón
Keep this song inside your heart
Canta el corazón
Mambo Cabana, oh-oh
Mambo Cabana, oh-oh-oh
Het vliegtuig vertrekt in de ochtend
Binnenkort zal de wereld je zien stralen
En ik wou dat ik met je mee kon gaan
Maar jouw reis is niet de mijne
En de wereld zal binnenkort dol op je zijn
Terwijl ik leer te leven zonder jou
Elke melodie is voor jou
Elk nummer dat ik over jou schrijf
En deze angst die me bij de deur houdt
Ik zou je er niet mee moeten bemoeien dat je meer wilt
Ik ben hier, net aan een andere kust
Altijd in je hoekje kijken hoe je zweeft
Wanneer uw vliegtuig op de startbaan landt
Bewaar dit lied in je hart
Oh-oh, als de weg maar één kant op gaat
Bewaar dit lied in je hart
Oh-oh, wanneer de jaren verstrijken, maar de liefde blijft
Bewaar dit lied in je hart
Oh-oh, ik zal bij je zijn als het nummer speelt
Allemaal in je hart
Oh Oh
Mambo Cabana
Oh Oh
Cuando aterrises en la pista
Déja que cante el corazón
Cuando el camino pierda la vista
Déja que cante el corazón
Pasan los años, pasan los meses
Déja que cante el corazón
Y nuestro amor nunca envejece
Déja que cante el corazón
Bewaar dit lied in je hart
Canta el corazón
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt