Varder I Brann - Glittertind

La meg fortelle om det som har hendt:

På Moster har Tryggvasons skip gått i land

Messe i natten og fakler var tend

Nå smeltes jern — det er varder i brann!

Over berg og daler går budstikken fram

Bønder fra nord og sør har hørt om denne mann

Han vil vinne folket og slå Håkon ned i kne

Og åpne deres øyne så alle menn kan se:

At blot til gamle guder er en synd på denne jord

At hovene må brennes alle steder der folk bor

At de som ikke døpes må behodes med et sverd

Og ved Satan i Helvete ende deres ferd!

Tiden vil vise hvor veien vår går

Hva er vår retning, er kursen vår stø?

Møter jeg vinter, eller møter jeg vår?

Fri vil jeg leve — fri vil jeg dø!

Jeg skuer ut mot kysten der havet bryter inn

Og kjenner vinden stryke mitt ansikt og mitt kinn

Så lenge bølgen bruser, og bergene består

Så eier ingen sannheten om hvor de døde går!

Er blot til gamle guder en synd på denne jord?

Må hovene brennes alle steder der folk bor?

Må de som ikke døpes bli behodet med et sver

Og ved Satan i Helvete ende deres ferd?

Laat me je vertellen wat er is gebeurd:

Bij Moster is het schip van Tryggvason aan wal gegaan

Mis 's nachts en fakkels werden aangestoken.

Nu is ijzer gesmolten - er staan ​​steenmannetjes in brand!

Over bergen en valleien gaat de boodschap

Boeren uit het noorden en zuiden hebben van deze man gehoord

Hij wil het volk winnen en Håkon op zijn knieën slaan

En open hun ogen zodat alle mannen kunnen zien:

Dat alleen voor oude goden een zonde op deze aarde is

Dat de hoeven moeten worden verbrand overal waar mensen wonen

Dat zij die niet gedoopt zijn met een zwaard moeten worden vastgehouden

En door Satan in Hell eindigen hun reis!

De tijd zal leren waar ons pad heen gaat

Wat is onze richting, is onze koers vast?

Ontmoet ik de winter of ontmoet ik de lente?

Gratis Ik wil leven - gratis Ik wil sterven!

Ik kijk uit naar de kust waar de zee doorbreekt

En voel de wind langs mijn gezicht en mijn wang strijken

Zolang de golf brult en de rotsen blijven

Dan bezit niemand de waarheid over waar de doden heen gaan!

Is alleen voor oude goden een zonde op deze aarde?

Moeten overal waar mensen wonen hoeven worden verbrand?

Mogen degenen die niet gedoopt zijn behandeld worden met een scheldwoord

En door Satan in de hel hun reis beëindigen?