Hieronder staat de songtekst van het nummer Trollbunden , artiest - Glittertind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glittertind
Skogen, strekker og
Bøyer og favner bredt
Duvende greiner
De slynger seg tett!
Faller, snubler og
Kryper og ser meg bak
Gispende kjenner jeg
Frykten ta tak!
Melodier oversvømmer
Tankens strøm av himmelbønner!
Svermer, sirkler og
Dirrer og drar meg inn
Sugende rytmer som
Slår meg til blind!
Stirrer, stivner og
Fryser og hører sang
Lokkende toner
I dunkelgrønn klang!
Fager, frodig og
Leken, hun lokker kåt
Ruvende døyver hun
Verdens gråt!
Melodier oversvømmer
Tankens strøm av himmelbønner!
Strupen strammes
Blikket faller
Siste røst som
Torden gjaller:
Nei, nei, nei, nei!
Vagler, velger og
Drømmer og vrir meg vilt
Slepende bunden
Det svartner så stilt!
Frihet tapte
Hun lenket meg til sitt slott
Gråtende fanget
Av blåbergets drott!
Het bos, strekt zich uit en
Buigt en omarmt wijd
Wapperende takken
Ze winden strak op!
Valt, struikelt en
Kruipt en ziet me achter
ik voel naar adem snakken
Neem de angst weg!
Melodieën overstromen
De gedachtestroom van hemelse bonen!
Zwermen, cirkels en
Trillend en trekt me naar binnen
Zuigen ritmes als
Maakt me blind!
Staren, verstijven en
Bevriest en hoort lied
Verleidelijke tinten
In donkergroene tinten!
Mooi, weelderig en
Speels, ze lokt geil
Torenhoge ze dooft
De wereld huilde!
Melodieën overstromen
De gedachtestroom van hemelse bonen!
De keel is dichtgeknepen
De blik valt
Laatste stem als
Donder is van toepassing:
Nee nee nee nee!
Kwispelt, kiest en
Dromen en me wild draaien
slepende bodem
Het wordt zo stil zwart!
Vrijheid verloren
Ze ketende me aan haar kasteel
huilend gevangen
Van de blauwe bergkoningin!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt