Sundriven - Glittertind

Månen ligg over myr og mo

— Hei, hå, min sang er grå!

Andre folk dei søv i ro

— For enno susar vindane, dei klagar

Tunglyndt, myrkt over skogklædd koll

Havet brusar med sukk og skval

— Hei, hå, min sang er grå!

Hylar åt meg ein kald koral

— For enno susar vindane, dei jagar

Tunglyndt, myrkt over skogklædd koll

Sundriven og halt, blåsvart, utan håp

Sviande minner åt meg slær

Å, kan du høyra meg

Kjære jenta mi?

Trøytna, stiv og tung

Eg segne ner

Månen slørd oppi skyen stend

— Hei, hå, min sang er grå!

Blaknar no om bø og grend

— For enno susar vindane, dei jagar

Tunglyndt, myrkt over skogklædd koll

Skyer, svarte, i veste stig

— Hei, hå, min sang er grå!

Flaksande, gjennom natti sig

— For enno susar vindane, dei jagar

Tunglyndt, myrkt over skogklædd koll

Sundriven og halt, blåsvart, utan håp

Sviande minner åt meg slær

Å, kan du høyra meg

Kjære jenta mi?

Trøytna, stiv og tung

Eg segne ner

De maan ligt over moeras en mo

- Hallo, ha, mijn liedje is grijs!

Andere mensen sliepen in vrede

- De wind waait nog steeds, ze klagen

Zwaar, donker over beboste heuvel

De zee brult met zuchten en gillen

- Hallo, ha, mijn liedje is grijs!

Een koud koraal huilt naar me

Want de wind waait nog steeds, ze jagen

Zwaar, donker over beboste heuvel

Verscheurd en kreupel, blauwzwart, zonder hoop

Branden doet me denken aan stakingen

O, kun je me horen?

Mijn lieve meid?

Moe, stijf en zwaar

ik meld me af

De maan scheen op de wolkenstandaard

- Hallo, ha, mijn liedje is grijs!

Blaknar no om bø og gren

Want de wind waait nog steeds, ze jagen

Zwaar, donker over beboste heuvel

Wolken, zwart, in het westen stijgen

- Hallo, ha, mijn liedje is grijs!

Gelukkig de hele nacht door

Want de wind waait nog steeds, ze jagen

Zwaar, donker over beboste heuvel

Verscheurd en kreupel, blauwzwart, zonder hoop

Branden doet me denken aan stakingen

O, kun je me horen?

Mijn lieve meid?

Moe, stijf en zwaar

ik meld me af