Hieronder staat de songtekst van het nummer Finst ikkje meir , artiest - Glittertind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glittertind
I aust så lister sola seg opp på tå
Med gull for dine auge så du kan sjå
Langt vest i hav eit land stig langsamt fram
Min venn, eg veit ein veg til ein heilag stad
Der draumar rir på redsla — Amerika
Eg lovar deg at allting skal bli bra
For dei finst ikkje meir!
Å, dei finst ikkje meir, nei!
Nei, dei finst ikkje
Finst ikkje, finst ikkje
Finst ikkje meir!
Dei får aldri eige oss kvitt og fritt
Alt framfor dine føter er ditt og mitt
Dei gamle dagar er forbi!
Og no står flammane høgt opp i sky
Av eld og blod så kan ein morgon gry
Dei ville 'kje forstå
Og ingen trudde på
At me to kunne fly
Og langt bak oss står eit hylekor
Som hatar denne menneskejord
Dei lyste oss i bann
Og skam, og skam, og skam
For kjærleiken er stor
Men dei finst ikkje meir
Å, dei finst ikkje meir, nei
Nei, dei finst ikkje
Finst ikkje, finst ikkje
Finst ikkje meir
For dei finst ikkje meir!
Å, dei finst ikkje meir, nei!
Nei, dei finst ikkje
Finst ikkje, finst ikkje
Finst ikkje meir!
Og no står flammane høgt opp i sky
Av eld og blod så kan ein morgon gry
Dei ville 'kje forstå
Og ingen trudde på
At me to kunne fly
Og langt bak oss står eit hylekor
Som hatar denne menneskejord
Dei lyste oss i bann
Og skam, og skam, og skam
For kjærleiken er stor!
Kjærleiken er stor!
For kjærleiken er stor!
For kjærleiken er stor!
In het oosten komt de zon op haar tenen
Met goud voor je ogen zodat je kunt zien
Ver in het westen verrijst in de zee langzaam een land
Mijn vriend, ik weet een weg naar een heilige plaats
Daar rijden dromen op angst - Amerika
Ik beloof je dat alles goed komt
Voor de dag is er niet meer!
Oh, de dag is niet meer, nee!
Nee, dag bestaat niet
Bestaat niet, bestaat niet
Meer kan ik niet vinden!
Ze kunnen ons nooit vrij bezitten
Alles aan je voeten is van jou en van mij
De oude tijd is voorbij!
En nu zijn de vlammen hoog in de wolken
Van vuur en bloed, op een ochtend kan het aanbreken
Ze zouden het niet begrijpen
En niemand geloofde
Dat ik twee kon vliegen
En ver achter ons is een huilend koor
Wie haat deze menselijke aarde?
Ze hebben ons verbannen
En schaamte, en schaamte, en schaamte
Want liefde is geweldig
Maar dag bestaat niet meer
Oh, de dag is niet meer, nee
Nee, dag bestaat niet
Bestaat niet, bestaat niet
Kan niet meer vinden
Voor de dag is er niet meer!
Oh, de dag is niet meer, nee!
Nee, dag bestaat niet
Bestaat niet, bestaat niet
Meer kan ik niet vinden!
En nu zijn de vlammen hoog in de wolken
Van vuur en bloed, op een ochtend kan het aanbreken
Ze zouden het niet begrijpen
En niemand geloofde
Dat ik twee kon vliegen
En ver achter ons is een huilend koor
Wie haat deze menselijke aarde?
Ze hebben ons verbannen
En schaamte, en schaamte, en schaamte
Want liefde is geweldig!
De liefde is groot!
Want liefde is geweldig!
Want liefde is geweldig!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt