Train Wreck - Glen Phillips

She looked just like a train wreck

That could’ve been avoided

In a third-world country

By a long stretch of farmland

Where the waters had run high

And washed the topsoil down the river

So that next year there would be no crops

She was as desperate as a salesman

At a company that’s folding

But they haven’t told the staff yet

That they’re bankrupt and backordered

And they’re funneling the pensions

To the CEO’s back pocket

So in one week they’ll have nothing

I miss you, girl

I hope you’re fine

Good luck, love

Or goodbye

She’s the girl from central casting

Always played the sweet, young orphan

Or the hooker with the heart of gold

But she got her SAG card pulled

And turns tricks now on Cahuenga

She tells herself it’s research

For her next and greatest role

She calls you up

Just to hear you say she’s fine

Then she’s gone away

And you know there’s only one more time

You’ll hear about her again

Well, it’s life informing art

Informing life again

Like every stupid kid

That thinks that they’re the first in pain

The first to rip themselves apart

The first to try and live without a heart

I want to see your face

Even hear your lies

Good luck, girl

Or goodbye

Goodbye

Ze zag eruit als een treinwrak

Dat had voorkomen kunnen worden

In een derdewereldland

Door een lang stuk landbouwgrond

Waar het water hoog was gelopen

En spoelde de bovengrond de rivier af

Zodat er volgend jaar geen oogst is

Ze was zo wanhopig als een verkoper

Bij een bedrijf dat vouwt

Maar ze hebben het personeel nog niet verteld?

Dat ze failliet zijn en nabesteld zijn

En ze sluizen de pensioenen door

Naar de achterzak van de CEO

Dus over een week hebben ze niets

Ik mis je, meisje

Ik hoop dat het goed gaat met je

Veel geluk, liefde

Of tot ziens

Zij is het meisje van de centrale casting

Altijd de lieve, jonge wees gespeeld

Of de hoer met het hart van goud

Maar ze kreeg haar SAG-kaart getrokken

En draait nu trucs op Cahuenga

Ze zegt tegen zichzelf dat het onderzoek is

Voor haar volgende en beste rol

Ze belt je op

Gewoon om je te horen zeggen dat het goed met haar gaat

Dan is ze weg

En je weet dat er nog maar één keer is

Je hoort nog wel over haar

Nou, het is kunst die het leven informeert

Het leven opnieuw informeren

Zoals elk dom kind

Die denkt dat ze de eersten zijn met pijn

De eersten die zichzelf uit elkaar scheuren

De eerste die probeert te leven zonder hart

Ik wil je gezicht zien

Hoor zelfs je leugens

Succes meid

Of tot ziens

Tot ziens