Hieronder staat de songtekst van het nummer Easier , artiest - Glen Phillips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glen Phillips
I was 18, so were you
And I was that Birkenstock, geek rock dude
You were a backflip, doe-eyed, tree-climbin'
Earth mama, beautiful evergreen girl
And I never thought that I could be
Getting my gray hair with you beside me
And there’s something I’m blind to
But you still see
And it couldn’t be better, I know
It shouldn’t be easier, whoa, oh
I should just stop waiting for the other boot to fall
I want to be the toy in your cereal box
I want to be Carter at your peace talks
I want to get almost too familiar
But still notice the way that you walk
And if you said you were going away
I’d run on the tarmac
And I would lay down in front of the plane
Just to get you to stay
This couldn’t be better, I know
It shouldn’t be easier, whoa, oh
I should just stop waiting for the other boot to fall
Got everything I’ve ever wanted here
Everything and damn this constant fear
Sure I’m gonna lose it all
Just waiting for the other boot to fall
And if you thought I could be replaced
I wouldn’t just stop with an ear
I would cut off my whole freakin' face
Just to make my point clear
That it couldn’t be better, I know
It shouldn’t be easier, oh, whoa
I should just stop waiting for the other boot to fall
I’m waiting for the other boot to fall
Ik was 18, jij ook
En ik was die Birkenstock, geek rock kerel
Je was een backflip, doe-eyed, tree-climbin'
Aarde mama, mooie groenblijvende meid
En ik had nooit gedacht dat ik dat zou kunnen zijn
Mijn grijze haar krijgen met jou naast me
En er is iets waar ik blind voor ben
Maar je ziet nog steeds
En het kan niet beter, ik weet het
Het zou niet eenvoudiger moeten zijn, ho, oh
Ik moet gewoon stoppen met wachten tot de andere schoen valt
Ik wil het speeltje in je cornflakesdoos zijn
Ik wil Carter zijn bij je vredesbesprekingen
Ik wil bijna te vertrouwd raken
Maar let nog steeds op de manier waarop je loopt
En als je zei dat je weg zou gaan?
Ik zou rennen op het asfalt
En ik zou voor het vliegtuig gaan liggen
Gewoon om ervoor te zorgen dat je blijft
Dit kan niet beter, ik weet het
Het zou niet eenvoudiger moeten zijn, ho, oh
Ik moet gewoon stoppen met wachten tot de andere schoen valt
Ik heb hier alles wat ik ooit heb gewild
Alles en verdomme deze constante angst
Natuurlijk ga ik alles verliezen
Gewoon wachten tot de andere schoen valt
En als je dacht dat ik vervangen zou kunnen worden
Ik zou niet zomaar stoppen met een oor
Ik zou mijn hele verdomde gezicht afsnijden
Om mijn punt duidelijk te maken
Dat het niet beter kan, ik weet het
Het zou niet eenvoudiger moeten zijn, oh, whoa
Ik moet gewoon stoppen met wachten tot de andere schoen valt
Ik wacht tot de andere schoen valt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt