Thankful - Glen Phillips

Forgive me this sin

I’m falling over

And flashing tin grins

And rolling in clover

So ready to get out

And eager to please

Well its late in the day in the middle of a life

But it’s early in the century

I never got it

I never got it before

Hey, hello

How do you get on

So much undone

It’s like it was before

We both got a lot to be thankful for

Forgive me my tongue

It doesn’t know what it’s doing

It used to get washed out

Now it’s undisciplined and crude

I’m losing my language

And calling a truce

And the shape of the thoughts in my head

Aren’t right for the words I’ve got to use

I got 'em never

Never got 'em before

Hey, hello

How do you get on

So much undone

And still you shine like the sun

We both got a lot to be thankful for

We both got a lot to be thankful for

White dwarf, red giant

It’s empty in space

And where there’s matter there’s violence

I never got it

I never got it before

Hey, hello

How do you get on

So much undone

And still you shine like the sun

We’ve got a lot to be thankful for

We’ve both got a lot to be thankful for

We’ve both got a lot to be thankful for

We’ve both got a lot to be thankful for

Vergeef me deze zonde

ik val om

En knipperende blikken grijns

En rollen in klaver

Klaar om eruit te komen

En enthousiast om te behagen

Nou, het is laat op de dag midden in je leven

Maar het is vroeg in de eeuw

Ik heb het nooit gekregen

Ik heb het nooit eerder gekregen

Hey hallo

Hoe kom je op

Zoveel ongedaan gemaakt

Het is zoals het eerst was

We hebben allebei veel om dankbaar voor te zijn

Vergeef me mijn tong

Het weet niet wat het doet

Vroeger was het uitgewassen

Nu is het ongedisciplineerd en grof

Ik verlies mijn taal

En een wapenstilstand roepen

En de vorm van de gedachten in mijn hoofd

Passen niet bij de woorden die ik moet gebruiken

Ik heb ze nooit

Heb ze nog nooit gehad

Hey hallo

Hoe kom je op

Zoveel ongedaan gemaakt

En toch straal je als de zon

We hebben allebei veel om dankbaar voor te zijn

We hebben allebei veel om dankbaar voor te zijn

Witte dwerg, rode reus

Het is leeg in de ruimte

En waar materie is, is geweld

Ik heb het nooit gekregen

Ik heb het nooit eerder gekregen

Hey hallo

Hoe kom je op

Zoveel ongedaan gemaakt

En toch straal je als de zon

We hebben veel om dankbaar voor te zijn

We hebben allebei veel om dankbaar voor te zijn

We hebben allebei veel om dankbaar voor te zijn

We hebben allebei veel om dankbaar voor te zijn