Held Up - Glen Phillips

I’ve been dreaming of the day of judgment

Wondering what I’ll say

For the seasons I lost to sorrow

The sin of my wasted days

For the beauty I should have noticed

The kindness I did not give

The bounty I took for granted

The life that I could have lived

Held up at the gates of heaven

Held up before the light

Stretched out ‘til i was transparent

There was nowhere i could hide

The preacher he talks of glory

Of streets to be paved in gold

He’s got a book and he’s got a story

And we all have heard it told

Well I wonder how he came to thinking

That he’s speaking for the one above

‘Cause the only rule I know is true

There’s no limit to the reach of love

No Limit to the reach of love

Held up at the gates of heaven

Held up before the light

Stretched out ‘til i was transparent

There was nowhere i could hide

Sent back to the living world

I’ve got so much more to learn

Everybody makes the same mistakes

Everybody takes their turn

How can you sit in judgment

How do you cast that stone

When everybody here’s a sinner

And everybody feels alone

Brother you aren’t so broken

Sister you ain’t so small

Everybody leaves together

Or nobody goes at all

Held up at the gates of heaven

Held up before the light

Stretched out till i was transparent

There was nothing i could hide

Sent back to the living world

I’ve got so much more to learn

Everybody makes the same mistakes

Everybody takes their turn

Everybody makes the same mistakes

And everybody takes their turn

Ik heb gedroomd van de dag des oordeels

Benieuwd wat ik zal zeggen

Voor de seizoenen die ik verloor door verdriet

De zonde van mijn verspilde dagen

Voor de schoonheid die ik had moeten zien

De vriendelijkheid die ik niet heb gegeven

De premie die ik als vanzelfsprekend beschouwde

Het leven dat ik had kunnen leven

Opgehouden aan de poorten van de hemel

Opgehouden voor het licht

Uitgestrekt tot ik transparant was

Ik kon me nergens verbergen

De prediker waarover hij spreekt

Van straten die met goud geplaveid moeten worden

Hij heeft een boek en hij heeft een verhaal

En we hebben het allemaal horen vertellen

Nou, ik vraag me af hoe hij aan het denken is gekomen

Dat hij spreekt voor degene hierboven

Want de enige regel waarvan ik weet dat die waar is

Er is geen limiet aan het bereik van liefde

Geen limiet aan het bereik van liefde

Opgehouden aan de poorten van de hemel

Opgehouden voor het licht

Uitgestrekt tot ik transparant was

Ik kon me nergens verbergen

Teruggestuurd naar de levende wereld

Ik heb nog zoveel meer te leren

Iedereen maakt dezelfde fouten

Iedereen komt aan de beurt

Hoe kun je oordelen?

Hoe werp je die steen?

Als iedereen hier een zondaar is

En iedereen voelt zich alleen

Broeder, je bent niet zo gebroken

Zuster, je bent niet zo klein

Iedereen vertrekt samen

Of er gaat helemaal niemand

Opgehouden aan de poorten van de hemel

Opgehouden voor het licht

Uitgestrekt tot ik transparant was

Er was niets dat ik kon verbergen

Teruggestuurd naar de levende wereld

Ik heb nog zoveel meer te leren

Iedereen maakt dezelfde fouten

Iedereen komt aan de beurt

Iedereen maakt dezelfde fouten

En iedereen komt aan de beurt