Go - Glen Phillips

Lover your head is down your eyes are on the floor

No matter what we give it leaves us wanting more

But you, you know which way to go

For all the restless hours and empty afternoons

For all the faded flowers of dreams we spoke too soon

Well you, you know which way to go

But there’s no harbor here

There’s only danger near

Cliffs above and rocks below

And though I want you close

This light can only glow

To warn you far away from shore

Saying «I love you, now go»

I’m sounding the foghorn, lowly echoes ‘cross the bay

And the beacon of the tower lights the way

So you, you know which way to go

Well I won’t have another wreck upon my watch

But I can’t tell you what to do, I know this much

And you, you know which way to go

But there’s no harbor here

There’s only danger near

Cliffs above and rocks below

I don’t want to waste your time

But this light can only shine

To warn you far away from shore

Saying «I love you, now go»

I love you, now go

Go

I’m still dreaming of your eyes, your mouth, your touch

But I won’t have another wreck upon my watch

And you, you know which way to go

Liefhebber, je hoofd is naar beneden, je ogen zijn op de grond gericht

Wat we het ook geven, we willen meer

Maar jij, jij weet welke kant je op moet

Voor alle rusteloze uren en lege middagen

Voor alle vervaagde bloemen van dromen spraken we te snel

Nou jij, je weet welke kant je op moet

Maar er is hier geen haven

Er is alleen gevaar nabij

Kliffen boven en rotsen beneden

En hoewel ik je dichtbij wil hebben

Dit licht kan alleen maar gloeien

Om u te waarschuwen ver weg van de kust

Zeggen "Ik hou van je, ga nu"

Ik laat de misthoorn klinken, nederige echo's 'kruis de baai over'

En het baken van de toren verlicht de weg

Dus jij, jij weet welke kant je op moet

Nou, ik zal niet nog een wrak op mijn horloge hebben

Maar ik kan je niet vertellen wat je moet doen, ik weet er zoveel van

En jij, jij weet welke kant je op moet

Maar er is hier geen haven

Er is alleen gevaar nabij

Kliffen boven en rotsen beneden

Ik wil je tijd niet verspillen

Maar dit licht kan alleen schijnen

Om u te waarschuwen ver weg van de kust

Zeggen "Ik hou van je, ga nu"

Ik hou van je, ga nu!

Gaan

Ik droom nog steeds van je ogen, je mond, je aanraking

Maar ik wil niet nog een wrak op mijn horloge hebben

En jij, jij weet welke kant je op moet