Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling , artiest - Glen Phillips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glen Phillips
Oh my enigma, I’ll never forgive ya
You have confirmed my suspicions as if they had mattered
You’re so removed, I can’t approach
With an attitude beyond reproach
The constitution of a roach
With skin of satin
Oh you tease, you taunt
You don’t you know what you want
You’re too cool, too hot;
I’m wishing I’d forgotten
But there is no bottom, no there is no bottom
And I just keep on falling
Oh my nemesis, I always knew you were the best
The high priestess of bitterness, queen of the morning
You fight me 'til the bitter end
No white flags, no chance to make amends
With enemies like you, well, who needs friends?
They all just seem boring
Oh you tease, you taunt
You don’t you know what you want
You’re too cool, too hot;
I’m wishing I’d forgotten
But there is no bottom, no there is no bottom
I just keep on falling
Oh, I just keep on falling
Are we alright?
Are we still here?
Are we alive?
Does anybody still care?
Oh you tease, you taunt
You’re everything I want
You’re too cool, too hot, I’m wishing I forgotten
But there is no bottom
No there is no bottom
Oh there is no bottom, and I just keep on falling
Oh I just keep on falling
And I just keep on falling
I just keep on falling
Oh mijn raadsel, ik zal het je nooit vergeven
Je hebt mijn vermoedens bevestigd alsof ze er toe deden
Je bent zo verwijderd dat ik niet kan benaderen
Met een onberispelijke houding
De constitutie van een kakkerlak
Met huid van satijn
Oh, je plaagt, je beschimpt
Je weet niet wat je wilt
Je bent te cool, te heet;
Ik wou dat ik het was vergeten
Maar er is geen bodem, nee er is geen bodem
En ik blijf maar vallen
Oh mijn aartsvijand, ik heb altijd geweten dat jij de beste was
De hogepriesteres van bitterheid, koningin van de ochtend
Je vecht tegen me tot het bittere einde
Geen witte vlaggen, geen kans om het goed te maken
Met vijanden zoals jij, nou, wie heeft er vrienden nodig?
Ze lijken allemaal gewoon saai
Oh, je plaagt, je beschimpt
Je weet niet wat je wilt
Je bent te cool, te heet;
Ik wou dat ik het was vergeten
Maar er is geen bodem, nee er is geen bodem
Ik blijf maar vallen
Oh, ik blijf maar vallen
Gaat het goed met ons?
Zijn we nog steeds hier?
Leven we?
Maakt het iemand nog uit?
Oh, je plaagt, je beschimpt
Jij bent alles wat ik wil
Je bent te cool, te heet, ik wou dat ik het vergeten was
Maar er is geen bodem
Nee, er is geen bodem
Oh, er is geen bodem en ik blijf maar vallen
Oh, ik blijf maar vallen
En ik blijf maar vallen
Ik blijf maar vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt