Hieronder staat de songtekst van het nummer Duck And Cover , artiest - Glen Phillips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glen Phillips
Someone’s in the backyard banging on the door
Daddy’s gone away, he’s coming back no more
His baby’s curled up on a stranger’s floor
Momma’s thinking family dinners weren’t too much to ask for
Everybody here’s got a story to tell
Everybody’s been through their own hell
There’s nothing too special about getting hurt
But getting over it, that takes the work
One way or the other we’ll all need each other
Nothing’s gonna turn out the way you thought it would
Friends and lovers, don’t you duck and cover
Cause everything comes out the way it should
Blessed are the humble, blessed are the meek
Blessed are the hungry, blessed are the weak
Blessed are the ones on the other side
And blessed are we just for being alive
One day I stopped wanting anything at all
The heavens opened up like a waterfall
No use in worrying about when it ends
Just for now be thankful for what I get
One way or another a man’s gonna suffer
Makes no difference the way you wanted it But friends and lovers, don’t you duck and cover
Cause everything comes out the way it should in the end
Seems like life is a palindrome
Cry when you die, cry when you’re born
In between it’s all about the ups and downs
Add them all together, they’ll cancel each other out
One way or another, one way or another
You won’t get what you wanted, but you’ll get enough for sure
One way or another, the winter pays for the summer
Won’t get what you wanted, but what you got’ll be good
Someone’s in the backyard banging on the door
Daddy’s gone away, he’s coming back no more
His baby’s curled up on a stranger’s floor
Momma’s thinking happy endings weren’t too much to ask for
Er staat iemand in de achtertuin op de deur te bonzen
Papa is weggegaan, hij komt niet meer terug
Zijn baby ligt opgerold op de vloer van een vreemde
Moeders dacht dat familiediners niet te veel gevraagd waren
Iedereen hier heeft een verhaal te vertellen
Iedereen heeft zijn eigen hel meegemaakt
Er is niets bijzonders aan gewond raken
Maar er overheen komen, dat kost het werk
Op de een of andere manier hebben we elkaar allemaal nodig
Niets wordt zoals je dacht dat het zou gaan
Vrienden en geliefden, duik niet weg en dek je af
Want alles komt eruit zoals het hoort
Gezegend zijn de nederige, gezegend zijn de zachtmoedigen
Gezegend zijn de hongerigen, gezegend zijn de zwakken
Gezegend zijn degenen aan de andere kant
En gezegend zijn we alleen omdat we leven
Op een dag wilde ik helemaal niets meer
De hemel ging open als een waterval
Het heeft geen zin om je zorgen te maken over wanneer het eindigt
Wees voorlopig dankbaar voor wat ik krijg
Op de een of andere manier zal een man lijden
Het maakt niet uit hoe je het wilde, maar vrienden en geliefden, duik niet weg en dek je af
Want uiteindelijk komt alles eruit zoals het hoort
Het lijkt alsof het leven een palindroom is
Huil als je sterft, huil als je geboren wordt
Tussendoor draait het allemaal om ups en downs
Tel ze allemaal bij elkaar op, ze heffen elkaar op
Op de een of andere manier, op de een of andere manier
Je krijgt niet wat je wilde, maar je krijgt zeker genoeg
Op de een of andere manier betaalt de winter de zomer
Krijgt niet wat je wilde, maar wat je hebt zal goed zijn
Er staat iemand in de achtertuin op de deur te bonzen
Papa is weggegaan, hij komt niet meer terug
Zijn baby ligt opgerold op de vloer van een vreemde
Mama's denken aan happy endings was niet te veel gevraagd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt