Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Much Fun , artiest - GIRLI met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIRLI
Running out of time
Spending all my money at the garage and grime nights
My face looks weird when its too bright
Please turn off the lights
Lets make this one to forget
Is that alright
When i wake up ill regret tonight
Drink some shots
Take off our clothes
Gonna get a piercing on my nose
Mum asks why
I dont know who knows
Its not like me who chose
I feel so sad and i feel so happy
Please someone come change the size of my nappy
Cups and speakers
…bleachers
London crew
We’re just like you
Wanna lose weight
But i wanna get take out
You’re gay im straight do you wanna make out
Run a zoo
Have a hoot
Forgot i told you
I liked you
Im on pill number two
Fayes got a fag
So do you wanna…
Drunk calls and drunk texts
Twitter updates i regret
I know i get that we are young
But i feel like we are having too much fun
In my dreams you take me to the side
In my dream you say you got feelings you cant hide
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In my dream you proberly come and chill at mine
In my dream its me and you all of the time
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
We call ourselfs squad
Its an act we want you to appauld
It makes me feel so alive
To in chill… and take a dive
The odd ones out of the bee hive
We do the stank
You do the jive
We’re the girls
And their the guys
My big sister still makes me cry
Do you ever get that feeling
That we are taking too much time
To realise
We’re living in lies
In disguise
But it feels so nice
Its not about what your grades are
What job you end up to do
As long as you like me
And i like you
We’ll be too
Be too cute
Run a zoo
Have a hoot
Forgot i told you
I liked you
Im on pill number two
Fayes got a fag
So do you wanna…
Drunk calls and drunk texts
Twitter updates i regret
I know i get that we are young
But i feel like we are having too much fun
In my dreams you take me to the side
In my dream you say you got feelings you cant hide
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In my dream you proberly come and chill at mine
In my dream its me and you all of the time
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In my dreams you take me to the side
In my dream you say you got feelings you cant hide
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In my dream you proberly come and chill at mine
In my dream its me and you all of the time
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In my dreams you take me to the side
In my dream you say you got feelings you cant hide
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In my dream you proberly come and chill at mine
In my dream its me and you all of the time
I wish one day my dream could be in real life
Cos in my dream i never wanna close my eyes
In tijdnood komen
Al mijn geld uitgeven aan de garage en grime nights
Mijn gezicht ziet er raar uit als het te fel is
Doe het licht uit, alsjeblieft
Laten we er een maken om te vergeten
Is dat goed
Als ik wakker word heb ik vanavond spijt
Drink wat shots
Doe onze kleren uit
Ik krijg een piercing op mijn neus
Mama vraagt waarom
Ik weet niet wie weet
Het is niet zoals ik die koos
Ik voel me zo verdrietig en ik voel me zo blij
Komt iemand alsjeblieft de maat van mijn luier veranderen
Kopjes en luidsprekers
… tribunes
Londense bemanning
We zijn net als jij
Wil je afvallen
Maar ik wil afhaalmaaltijden krijgen
Je bent homo, ik ben hetero, wil je zoenen?
Een dierentuin runnen
Heb een giller
Vergeten dat ik het je zei
Ik vond je aardig
Ik ben aan pil nummer twee
Fayes heeft een flikker
Dus wil je...
Dronken bellen en dronken sms'en
Twitter-updates waar ik spijt van heb
Ik weet dat ik snap dat we jong zijn
Maar ik heb het gevoel dat we te veel plezier hebben
In mijn dromen neem je me mee naar de kant
In mijn droom zeg je dat je gevoelens hebt die je niet kunt verbergen
Ik wou dat mijn droom ooit in het echte leven kon zijn
Want in mijn droom wil ik mijn ogen nooit sluiten
In mijn droom kom je waarschijnlijk chillen bij de mijne
In mijn droom ben ik en jij de hele tijd
Ik wou dat mijn droom ooit in het echte leven kon zijn
Want in mijn droom wil ik mijn ogen nooit sluiten
We noemen onszelf team
Het is een daad die we willen dat je appauld
Ik voel me zo levend
Om te relaxen... en een duik te nemen
De vreemden uit de bijenkorf
Wij doen de stank
Jij doet de jive
Wij zijn de meiden
En hun de jongens
Mijn grote zus maakt me nog steeds aan het huilen
Heb je ooit dat gevoel?
Dat we te veel tijd in beslag nemen
Realiseren
We leven in leugens
In vermomming
Maar het voelt zo fijn
Het gaat er niet om wat je cijfers zijn
Welke baan je uiteindelijk gaat doen?
Zolang je me leuk vindt
En ik vind jou leuk
Wij ook
Wees te schattig
Een dierentuin runnen
Heb een giller
Vergeten dat ik het je zei
Ik vond je aardig
Ik ben aan pil nummer twee
Fayes heeft een flikker
Dus wil je...
Dronken bellen en dronken sms'en
Twitter-updates waar ik spijt van heb
Ik weet dat ik snap dat we jong zijn
Maar ik heb het gevoel dat we te veel plezier hebben
In mijn dromen neem je me mee naar de kant
In mijn droom zeg je dat je gevoelens hebt die je niet kunt verbergen
Ik wou dat mijn droom ooit in het echte leven kon zijn
Want in mijn droom wil ik mijn ogen nooit sluiten
In mijn droom kom je waarschijnlijk chillen bij de mijne
In mijn droom ben ik en jij de hele tijd
Ik wou dat mijn droom ooit in het echte leven kon zijn
Want in mijn droom wil ik mijn ogen nooit sluiten
In mijn dromen neem je me mee naar de kant
In mijn droom zeg je dat je gevoelens hebt die je niet kunt verbergen
Ik wou dat mijn droom ooit in het echte leven kon zijn
Want in mijn droom wil ik mijn ogen nooit sluiten
In mijn droom kom je waarschijnlijk chillen bij de mijne
In mijn droom ben ik en jij de hele tijd
Ik wou dat mijn droom ooit in het echte leven kon zijn
Want in mijn droom wil ik mijn ogen nooit sluiten
In mijn dromen neem je me mee naar de kant
In mijn droom zeg je dat je gevoelens hebt die je niet kunt verbergen
Ik wou dat mijn droom ooit in het echte leven kon zijn
Want in mijn droom wil ik mijn ogen nooit sluiten
In mijn droom kom je waarschijnlijk chillen bij de mijne
In mijn droom ben ik en jij de hele tijd
Ik wou dat mijn droom ooit in het echte leven kon zijn
Want in mijn droom wil ik mijn ogen nooit sluiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt