Hieronder staat de songtekst van het nummer Has Been , artiest - GIRLI met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIRLI
You used to kiss me in the morning right before you went to work
She used to call me late at night and tell me 'bout the boys she hurt
Now you’re hanging with your friends, ones you told me you can’t stand
Saying things about me that you used to say about them
Now your tongue is down a throat, that girl you said you didn’t know
Said you can’t commit but you clearly can commit to her
She’s such a has-been
Ate her up I’m done with that, ah
She’s the girl that’s in the past, ah (Bye bye)
But I’m still a bad bitch (A bad bitch)
Throw a punch right in my face, ah
You know what, I like the pain, ha!
Hey hey, I don’t really give a damn what they say
'Cause I know just who I am and Imma go and do my own thing baby
You can go and live your life without me
Hey hey, maybe you don’t understand my language
Do I need to spell it out like F-star-cock Y-O-U
I’ll do me so you do you
You used to tell me «You're a star, and soon the world will know your name»
«You'll have the money, credit cards, your name will make the hall of fame»
(Yuh)
Now you’re telling that to her and a hundred other girls
Crushing dreams, making millions, put it in your pocket (Fuck you)
Pack 'em up and dress 'em well, put on a conveyor belt
Same old story, you’re so boring
She’s such a has-been
Ate her up I’m done with that, ah
She’s the girl that’s in the past, ah
But I’m still a bad bitch
Throw a punch right in my face, ah
You know what, I like the pain, ha!
Hey hey, I don’t really give a damn what they say
'Cause I know just who I am and Imma go and do my own thing baby
You can go and live your life without me
Hey hey, maybe you don’t understand my language
Do I need to spell it out like F-star-cock Y-O-U
I’ll do me so you do you
Yeah
Don’t you think you’re a bit of a…
Hey hey, I don’t really give a damn what they say
'Cause I know just who I am and Imma go and do my own thing baby
You can go and live your life without me
Hey hey, maybe you don’t understand my language
Do I need to spell it out like F-star-cock Y-O-U
I’ll do me so you do you, aah!
Hey hey, I don’t really give a damn what they say
'Cause I know just who I am and Imma go and do my own thing baby
You can go and live your life without me
Hey hey, maybe you don’t understand my language
Do I need to spell it out like F-star-cock Y-O-U
I’ll do me so you do you
Je kuste me 's ochtends vlak voordat je naar je werk ging
Ze belde me 's avonds laat en vertelde me over de jongens die ze pijn had gedaan
Nu hang je rond met je vrienden, degenen waarvan je me vertelde dat je er niet tegen kunt
Dingen over mij zeggen die je vroeger over hen zei
Nu ligt je tong in de keel, dat meisje waarvan je zei dat je het niet kende
Zei dat je je niet kunt binden, maar je kunt je duidelijk wel aan haar binden
Ze is zo'n 'has-been'
Ik heb haar opgegeten, daar ben ik klaar mee, ah
Zij is het meisje dat in het verleden is, ah (Bye bye)
Maar ik ben nog steeds een slechte teef (een slechte teef)
Gooi een klap recht in mijn gezicht, ah
Weet je wat, ik hou van de pijn, ha!
Hey hey, het kan me niet echt schelen wat ze zeggen
Want ik weet precies wie ik ben en ik ga mijn eigen ding doen schat
Je kunt je leven gaan leven zonder mij
Hé hé, misschien versta je mijn taal niet
Moet ik het spellen als F-star-cock Y-O-U
Ik doe mij, dus jij doet jou
Vroeger zei je tegen me «Je bent een ster, en binnenkort zal de wereld je naam kennen»
«Je hebt het geld, creditcards, je naam zal de eregalerij maken»
(Yuh)
Nu vertel je dat aan haar en honderd andere meisjes
Dromen verpletteren, miljoenen verdienen, stop het in je zak (Fuck you)
Pak ze in en kleed ze goed aan, doe een lopende band om
Hetzelfde oude verhaal, je bent zo saai
Ze is zo'n 'has-been'
Ik heb haar opgegeten, daar ben ik klaar mee, ah
Zij is het meisje dat in het verleden is, ah
Maar ik ben nog steeds een slechte bitch
Gooi een klap recht in mijn gezicht, ah
Weet je wat, ik hou van de pijn, ha!
Hey hey, het kan me niet echt schelen wat ze zeggen
Want ik weet precies wie ik ben en ik ga mijn eigen ding doen schat
Je kunt je leven gaan leven zonder mij
Hé hé, misschien versta je mijn taal niet
Moet ik het spellen als F-star-cock Y-O-U
Ik doe mij, dus jij doet jou
Ja
Denk je niet dat je een beetje een...
Hey hey, het kan me niet echt schelen wat ze zeggen
Want ik weet precies wie ik ben en ik ga mijn eigen ding doen schat
Je kunt je leven gaan leven zonder mij
Hé hé, misschien versta je mijn taal niet
Moet ik het spellen als F-star-cock Y-O-U
Ik zal mij doen, dus jij doet jou, aah!
Hey hey, het kan me niet echt schelen wat ze zeggen
Want ik weet precies wie ik ben en ik ga mijn eigen ding doen schat
Je kunt je leven gaan leven zonder mij
Hé hé, misschien versta je mijn taal niet
Moet ik het spellen als F-star-cock Y-O-U
Ik doe mij, dus jij doet jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt