Hieronder staat de songtekst van het nummer Letter to My Ex , artiest - GIRLI met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIRLI
I feel so fucking sad
I feel so fucking free
I feel so good now that you’re not the one who’s fucking me
I feel so out of sorts
I feel so put together
I feel like starting a war, think you should run for cover
Go on and make your mistakes
I won’t be one of them
You can’t lick my stitches, bitch
You know you put 'em there
And all these cuts are still oozing, only been six weeks
With all the times I shut my mouth, will you shut yours for me?
I wanna punch you, hug you
Cry 'til it hurts (Hate you, I hate you, hate you, I hate you)
I wanna hit you, quit you
Sleep in your shirt (Hate you, I hate you, hate you, I hate you)
I wanna kiss you and kill you and fix all your issues
Cut up your heart and tell you I miss you
Stab you in the back with a blunt knife thousand times
Maybe then you’ll know what it feels like
I feel so fucking rad (Rad)
I look so goddamn sexy (Goddamn sexy)
I wish you’d want me back
'Cause that would be so vindicating
And I hate the way you’re fine
I hate the way you’re Gucci
You’re taking pictures with new bitches like you never knew me
Go on and make your mistakes
I won’t be one of them
You can’t lick my stitches, bitch
You know you put 'em there
And all these cuts are still oozing, only been six weeks
With all the times I shut my mouth, will you shut yours for me?
I wanna punch you, hug you
Cry 'til it hurts (Hate you, I hate you, hate you, I hate you)
I wanna hit you, quit you
Sleep in your shirt (Hate you, I hate you, hate you, I hate you)
I wanna kiss you and kill you and fix all your issues
Cut up your heart and tell you I miss you
Stab you in the back with a blunt knife thousand times
Maybe then you’ll know what it feels like
I miss you, I miss you, I hate how much I miss you
I miss you, I miss you, I hate how much I miss you
I miss you, I miss you, I hate how much I miss you
I miss you, I miss you, I hate how much I miss you
I wanna punch you, hug you
Cry 'til it hurts (Hate you, I hate you, hate you, I hate you)
I wanna hit you, quit you
Sleep in your shirt (Hate you, I hate you, hate you, I hate you)
I wanna kiss you and kill you and fix all your issues
Cut up your heart and tell you I miss you
Stab you in the back with a blunt knife thousand times
Maybe then you’ll know what it feels like
I miss you, I miss you, I hate how much I miss you
I miss you, I miss you, I hate how much I miss you
I miss you, I miss you, I hate how much I miss you
I miss you, I miss you, I hate how much I miss you
Ik voel me zo verdomd verdrietig
Ik voel me zo verdomd vrij
Ik voel me zo goed nu jij niet degene bent die me neukt
Ik voel me zo niet op mijn plek
Ik voel me zo in elkaar gezet
Ik heb zin om een oorlog te beginnen, denk dat je dekking moet zoeken
Ga door en maak je fouten
Ik zal niet een van hen zijn
Je kunt mijn steken niet likken, teef
Je weet dat je ze daar hebt neergezet
En al deze bezuinigingen sijpelen nog steeds, het is pas zes weken geleden
Met al die keren dat ik mijn mond houd, wil je de jouwe voor mij sluiten?
Ik wil je slaan, knuffelen
Huil tot het pijn doet (haat je, ik haat je, haat je, ik haat je)
Ik wil je slaan, stoppen met je
Slaap in je shirt (haat je, ik haat je, haat je, ik haat je)
Ik wil je kussen en vermoorden en al je problemen oplossen
Snijd je hart open en zeg je dat ik je mis
Je duizend keer in de rug steken met een bot mes
Misschien weet je dan hoe het voelt
Ik voel me zo verdomd rad (Rad)
Ik zie er zo verdomd sexy uit (Godverdomme sexy)
Ik zou willen dat je me terug zou willen
Want dat zou zo rechtvaardig zijn
En ik haat de manier waarop het goed met je gaat
Ik haat de manier waarop je Gucci bent
Je maakt foto's met nieuwe teven alsof je me nooit hebt gekend
Ga door en maak je fouten
Ik zal niet een van hen zijn
Je kunt mijn steken niet likken, teef
Je weet dat je ze daar hebt neergezet
En al deze bezuinigingen sijpelen nog steeds, het is pas zes weken geleden
Met al die keren dat ik mijn mond houd, wil je de jouwe voor mij sluiten?
Ik wil je slaan, knuffelen
Huil tot het pijn doet (haat je, ik haat je, haat je, ik haat je)
Ik wil je slaan, stoppen met je
Slaap in je shirt (haat je, ik haat je, haat je, ik haat je)
Ik wil je kussen en vermoorden en al je problemen oplossen
Snijd je hart open en zeg je dat ik je mis
Je duizend keer in de rug steken met een bot mes
Misschien weet je dan hoe het voelt
Ik mis je, ik mis je, ik haat hoeveel ik je mis
Ik mis je, ik mis je, ik haat hoeveel ik je mis
Ik mis je, ik mis je, ik haat hoeveel ik je mis
Ik mis je, ik mis je, ik haat hoeveel ik je mis
Ik wil je slaan, knuffelen
Huil tot het pijn doet (haat je, ik haat je, haat je, ik haat je)
Ik wil je slaan, stoppen met je
Slaap in je shirt (haat je, ik haat je, haat je, ik haat je)
Ik wil je kussen en vermoorden en al je problemen oplossen
Snijd je hart open en zeg je dat ik je mis
Je duizend keer in de rug steken met een bot mes
Misschien weet je dan hoe het voelt
Ik mis je, ik mis je, ik haat hoeveel ik je mis
Ik mis je, ik mis je, ik haat hoeveel ik je mis
Ik mis je, ik mis je, ik haat hoeveel ik je mis
Ik mis je, ik mis je, ik haat hoeveel ik je mis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt