Hieronder staat de songtekst van het nummer Hot Mess , artiest - GIRLI met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIRLI
I guess I’m messy, I’m messy, I’m messy
I’m all messed up
I’m messy, I’m messy
I’m all messed up
I’m messy, I’m messy
I’m all messed up
I’m messy as a boy
And I don’t give a fuck
Walk into the room with my skirt tucked into my shoes (my shoes)
I skated here, I’m sweating, had a good day how about you (it was alright)
Let’s talk about things, Dan, game plan
Hey Stan, why you talking over me?
(ah)
Chatting shit, I’m not a kid, well this is patronizing
Then explain how you studied this at Uni so you’d know (mhm)
More than me about the thing that paid for my phone (yeah)
Why don’t you make it a hat trick and comment on my look
Like «Bit outlandish, love, but you know, don’t judge a book»
(Don't judge it)
I don’t know who you think I am
But your bitch is not one
I’m good at what I do
And don’t ever let anyone
Tell me that your song’s okay
But sweetie did you know
A couple changes here and there would make it super cool
(It would be so awesome, like so much better)
They say I’m a hot mess
I don’t care what they say
They say I’m a hot mess
Cause I know what I’m doing
Guess I’m just a hot mess
Cause I say what I like and what I hate
Hot mess
Everyday, everyday
They say I’m a hot mess
I don’t care what they say
They say I’m a hot mess
Cause I know what I’m doing
Guess I’m just a hot mess
Cause I say what I like and what I hate
Hot mess
Everyday, everyday, everyday
I guess I’m messy, I’m messy, I’m messy
I’m all messed up
I’m messy, I’m messy
I’m all messed up
I’m messy, I’m messy
I’m all messed up
I’m messy as a boy
And I don’t give a fuck
Don’t you think she’d look a little bit nicer if she combed her hair every once
in a while, aha
Look at those jeans, so messy, jeez
You know what, her natural hair colour would look so much better on her with
her bone structure
She probably doesn’t even write her own songs, hahahaha
Open up my mouth and rap some fiction poems prose
But all that you can focus on is my makeup and clothes
I don’t have perfect skin, I don’t live in fairytale land (La la la)
Stop telling me to grow some balls, I’m happy as a woman
Also on that subject maybe you should change your look
Your presentation’s scruffy and it’s time you really took
This whole thing seriously, do you really want success?
Just cause I’m a girl I think that you think you know best
(Well let’s be honest, I do)
They say I’m a hot mess
I don’t care what they say
They say I’m a hot mess
Cause I know what I’m doing
Guess I’m just a hot mess
Cause I say what I like and what I hate
Hot mess
Everyday, everyday
They say I’m a hot mess
I don’t care what they say
They say I’m a hot mess
Cause I know what I’m doing
Guess I’m just a hot mess
Cause I say what I like and what I hate
Hot mess
Everyday, everyday, everyday
I’m so stupid please tell me
How the world works, I’m female you see
Please stop using such big words
My brain can’t take it
I’m just a little girly
They say I’m a hot mess
I don’t care what they say
They say I’m a hot mess
Cause I know what I’m doing
Guess I’m just a hot mess
Cause I say what I like and what I hate
Hot mess
Everyday, everyday
They say I’m a hot mess
I don’t care what they say
They say I’m a hot mess
Cause I know what I’m doing
Guess I’m just a hot mess
Cause I say what I like and what I hate
Hot mess
Everyday, everyday
They say I’m a hot mess
I don’t care what they say
They say I’m a hot mess
Cause I know what I’m doing
Guess I’m just a hot mess
Cause I say what I like and what I hate
Hot mess
Everyday, everyday, everyday
I guess I’m messy, I’m messy, I’m messy
I’m all messed up
I’m messy as a boy
And I don’t give a fuck
Ik denk dat ik rommelig ben, ik ben rommelig, ik ben rommelig
Ik ben helemaal in de war
Ik ben rommelig, ik ben rommelig
Ik ben helemaal in de war
Ik ben rommelig, ik ben rommelig
Ik ben helemaal in de war
Ik ben rommelig als een jongen
En het kan me geen fuck schelen
Loop de kamer binnen met mijn rok in mijn schoenen (mijn schoenen)
Ik heb hier geschaatst, ik zweet, had een goede dag en jij (het was goed)
Laten we over dingen praten, Dan, spelplan
Hé Stan, waarom praat je over mij?
(Ah)
Chatten shit, ik ben geen kind, nou dit is betuttelend
Leg dan uit hoe je dit aan de Uni hebt gestudeerd, zodat je het weet (mhm)
Meer dan ik over het ding dat voor mijn telefoon heeft betaald (ja)
Waarom maak je er geen hattrick van en reageer op mijn look
Zoals "Beetje bizar, liefde, maar weet je, oordeel niet over een boek"
(Beoordeel het niet)
Ik weet niet wie je denkt dat ik ben
Maar jouw teef is dat niet
Ik ben goed in wat ik doe
En laat nooit iemand toe
Zeg me dat je nummer oké is
Maar schat wist je dat?
Een paar veranderingen hier en daar zouden het super gaaf maken
(Het zou zo geweldig zijn, zo veel beter)
Ze zeggen dat ik een hete rotzooi ben
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Ze zeggen dat ik een hete rotzooi ben
Omdat ik weet wat ik doe
Ik denk dat ik gewoon een hete rotzooi ben
Want ik zeg wat ik leuk vind en wat ik haat
Hete bende
Elke dag, elke dag
Ze zeggen dat ik een hete rotzooi ben
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Ze zeggen dat ik een hete rotzooi ben
Omdat ik weet wat ik doe
Ik denk dat ik gewoon een hete rotzooi ben
Want ik zeg wat ik leuk vind en wat ik haat
Hete bende
Elke dag, elke dag, elke dag
Ik denk dat ik rommelig ben, ik ben rommelig, ik ben rommelig
Ik ben helemaal in de war
Ik ben rommelig, ik ben rommelig
Ik ben helemaal in de war
Ik ben rommelig, ik ben rommelig
Ik ben helemaal in de war
Ik ben rommelig als een jongen
En het kan me geen fuck schelen
Denk je niet dat ze er een beetje leuker uit zou zien als ze haar haar af en toe zou kammen?
over een tijdje, aha
Kijk eens naar die spijkerbroek, zo rommelig, jeetje
Weet je wat, haar natuurlijke haarkleur zou haar zoveel beter staan met
haar botstructuur
Ze schrijft waarschijnlijk niet eens haar eigen liedjes, hahahaha
Open mijn mond en rap een paar fictiegedichten proza
Maar je kunt je alleen maar concentreren op mijn make-up en kleding
Ik heb geen perfecte huid, ik woon niet in sprookjesland (La la la la)
Stop met me te vertellen dat ik wat ballen moet kweken, ik ben gelukkig als een vrouw
Ook over dat onderwerp moet je misschien je uiterlijk veranderen
Je presentatie is smerig en het wordt tijd dat je er echt de tijd voor neemt
Dit hele gedoe serieus, wil je echt succes?
Gewoon omdat ik een meisje ben, denk ik dat jij denkt dat jij het het beste weet
(Nou, laten we eerlijk zijn, ik wel)
Ze zeggen dat ik een hete rotzooi ben
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Ze zeggen dat ik een hete rotzooi ben
Omdat ik weet wat ik doe
Ik denk dat ik gewoon een hete rotzooi ben
Want ik zeg wat ik leuk vind en wat ik haat
Hete bende
Elke dag, elke dag
Ze zeggen dat ik een hete rotzooi ben
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Ze zeggen dat ik een hete rotzooi ben
Omdat ik weet wat ik doe
Ik denk dat ik gewoon een hete rotzooi ben
Want ik zeg wat ik leuk vind en wat ik haat
Hete bende
Elke dag, elke dag, elke dag
Ik ben zo dom, vertel het me alsjeblieft
Hoe de wereld werkt, ik ben een vrouw zie je
Stop alsjeblieft met zulke grote woorden te gebruiken
Mijn brein kan het niet aan
Ik ben gewoon een beetje meisjesachtig
Ze zeggen dat ik een hete rotzooi ben
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Ze zeggen dat ik een hete rotzooi ben
Omdat ik weet wat ik doe
Ik denk dat ik gewoon een hete rotzooi ben
Want ik zeg wat ik leuk vind en wat ik haat
Hete bende
Elke dag, elke dag
Ze zeggen dat ik een hete rotzooi ben
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Ze zeggen dat ik een hete rotzooi ben
Omdat ik weet wat ik doe
Ik denk dat ik gewoon een hete rotzooi ben
Want ik zeg wat ik leuk vind en wat ik haat
Hete bende
Elke dag, elke dag
Ze zeggen dat ik een hete rotzooi ben
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Ze zeggen dat ik een hete rotzooi ben
Omdat ik weet wat ik doe
Ik denk dat ik gewoon een hete rotzooi ben
Want ik zeg wat ik leuk vind en wat ik haat
Hete bende
Elke dag, elke dag, elke dag
Ik denk dat ik rommelig ben, ik ben rommelig, ik ben rommelig
Ik ben helemaal in de war
Ik ben rommelig als een jongen
En het kan me geen fuck schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt