Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don’t Like Myself , artiest - GIRLI met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIRLI
I been looking myself up and down checking all my flaws out
I been saying shit to the mirror that isn’t nice for quite a while now
Hate myself it’s a full-time job I want some time off
24/7 brain is open and you know she never shuts up
Shuts up
In the club
Looking at the other girls
With their bigger butts
Ugly crying in the car
Like what the fuck?
Why am I not smart like Rosa Parks
Or fit like Kate Moss
I get
I can’t please everyone I see
But it would be nice
If one day I could just please me
I would never ever judge anyone else
Not in the way that I judge myself
I made a prison now I’m stuck in this cell
Maybe I could use some help
And I wish that I — I — I
I could see myself
From o-other eyes
They would tell me girl
You’re fine
So stop messing up your life
Da da da da da da da
Da da da da da da da
I just wanna like myself
I’ve been giving myself bad reviews for a couple decades
Analysing random shit about my body feet right up to my face
Someone else is always better hotter ready to take your place
24/7 phone is open and you know she never shuts up
Shuts up
On TikTok
Looking at the famous girls
With their followers
Ugly crying in my bed
Like what the fuck?
Why do I rate myself a 2
When I’m 5 star
I get
I can’t please everyone I see
But it would be nice
If one day I could just please me
I would never ever judge anyone else
Not in the way that I judge myself
I made a prison now I’m stuck in this cell
Maybe I could use some help
And I wish that I — I — I
I could see myself
From o-other eyes
They would tell me girl
You’re fine
So stop messing up your life
Da da da da da da da
Da da da da da da da
And I wish that I — I — I
I could see myself
From another set of eyes
Da da da da da da da
Da da da da da da da
I just wanna like myself
Ik heb mezelf van top tot teen bekeken en al mijn gebreken gecontroleerd
Ik zeg al een tijdje poep tegen de spiegel wat niet leuk is
Haat mezelf het is een fulltime baan Ik wil wat vrije tijd
24/7 brein is open en je weet dat ze nooit zwijgt
Zwijgt
In de club
Kijkend naar de andere meisjes
Met hun grotere konten
Lelijk huilen in de auto
Zoals wat de fuck?
Waarom ben ik niet zo slim als Rosa Parks?
Of passen als Kate Moss
Ik krijg
Ik kan niet iedereen tevreden stellen die ik zie
Maar het zou leuk zijn
Als ik me op een dag een plezier zou kunnen doen
Ik zou nooit iemand anders veroordelen
Niet op de manier waarop ik mezelf veroordeel
Ik heb een gevangenis gemaakt nu zit ik vast in deze cel
Misschien kan ik wat hulp gebruiken
En ik zou willen dat ik — ik — ik
Ik kon mezelf zien
Van andere ogen
Ze zouden het me vertellen meisje
Je bent in orde
Dus stop met het verpesten van je leven
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Ik wil gewoon mezelf leuk vinden
Ik geef mezelf al een paar decennia slechte recensies
Willekeurige shit analyseren over mijn lichaam, voeten tot aan mijn gezicht
Iemand anders is altijd beter klaar om uw plaats in te nemen
24/7 telefoon is open en je weet dat ze nooit haar mond houdt
Zwijgt
Op TikTok
Kijken naar de beroemde meisjes
Met hun volgers
Lelijk huilen in mijn bed
Zoals wat de fuck?
Waarom beoordeel ik mezelf een 2
Als ik 5 sterren ben
Ik krijg
Ik kan niet iedereen tevreden stellen die ik zie
Maar het zou leuk zijn
Als ik me op een dag een plezier zou kunnen doen
Ik zou nooit iemand anders veroordelen
Niet op de manier waarop ik mezelf veroordeel
Ik heb een gevangenis gemaakt nu zit ik vast in deze cel
Misschien kan ik wat hulp gebruiken
En ik zou willen dat ik — ik — ik
Ik kon mezelf zien
Van andere ogen
Ze zouden het me vertellen meisje
Je bent in orde
Dus stop met het verpesten van je leven
Da da da da da da da
Da da da da da da da
En ik zou willen dat ik — ik — ik
Ik kon mezelf zien
Uit een ander paar ogen
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Ik wil gewoon mezelf leuk vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt