Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr 10pm Bedtime , artiest - GIRLI met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIRLI
Don’t you remember the nights in December
The booze and the mates and the Fenders
Of the band you thought were sick
Don’t you remember the way that girl looked at you
How you held her hair while she puked in the loo
And still kissed her anyway
So tell me one more time
That I’ve been trashing your bedtime
I hear you knock, knock, knock
On the door and you let me know
«Pipe down or you’ll have to go!»
Baby, don’t tell me you’re too old
To have a little bit of fun sometimes
Songs loud and dance awhile
(Mister 10 PM bedtime)
Baby, don’t tell me you don’t get why
I need my friends and a bottle and a guy
Forget the day, I love the night
(Mister 10 PM bedtime)
Don’t you remember the lines and the beer cans
The shouts and the screams and the naughty hands
In your mate’s 'rents bedroom
Don’t you remember not washing for a week or a two
The neighbours that said they hated you
Cause newsflash, that’s you
Don’t tell me one more time
How I’ve been trashing your bedtime
I hear you knock, knock, knock
On the door and you let me know
«Pipe down, or you’ll have to go!»
Baby, don’t tell me you’re too old
To have a little bit of fun sometimes
Songs loud and dance awhile
(Mister 10 PM bedtime)
Baby, don’t tell me you don’t get why
I need my friends and a bottle and a guy
Forget the day, I love the night
(Mister 10 PM bedtime)
It’s bedtime on your floor
Turn off the lights but your eyes want more
Not bedtime on our floor
We making noise and your mind wanders
You think you’re a bore, we’re a chore
Do you never miss passing out on your floor?
Mister, do you wanna talk?
Something tells me you don’t want this anymore
So tell me one more time
That I’ve been trashing your bedtime
I hear you knock, knock, knock
On the door and you let me know
«Pipe down, or you’ll have to go!»
Baby, don’t tell me you’re too old
To have a little bit of fun sometimes
Songs loud and dance awhile
(Mister 10 PM bedtime)
Baby, don’t tell me you don’t get why
I need my friends and a bottle and a guy
Forget the day, I love the night
Mister 10 PM bedtime
Mister 10 PM bedtime
Mister 10 PM bedtime
Mister 10 PM bedtime
Mister 10 PM bedtime
Herinner je je de nachten in december niet meer?
De drank en de maatjes en de Fenders
Van de band waarvan je dacht dat ze ziek waren
Weet je niet meer hoe dat meisje naar je keek?
Hoe je haar haar vasthield terwijl ze op de wc kotste
En toch kuste haar toch
Dus vertel me nog een keer
Dat ik je bedtijd heb verprutst
Ik hoor je kloppen, kloppen, kloppen
Op de deur en je laat het me weten
"Pijp naar beneden of je moet gaan!"
Schat, vertel me niet dat je te oud bent
Om af en toe een beetje plezier te hebben
Liedjes luid en dans een tijdje
(Meneer 22:00 bedtijd)
Schat, vertel me niet dat je niet begrijpt waarom
Ik heb mijn vrienden en een fles en een jongen nodig
Vergeet de dag, ik hou van de nacht
(Meneer 22:00 bedtijd)
Herinner je je de lijnen en de bierblikjes niet meer?
Het geschreeuw en het geschreeuw en de ondeugende handen
In de 'huurkamer' van je partner
Weet je nog dat je een week of twee niet wast?
De buren die zeiden dat ze je haatten
Want nieuwsflits, dat ben jij
Vertel het me niet nog een keer
Hoe ik je bedtijd heb verprutst
Ik hoor je kloppen, kloppen, kloppen
Op de deur en je laat het me weten
"Pijp naar beneden, of je moet gaan!"
Schat, vertel me niet dat je te oud bent
Om af en toe een beetje plezier te hebben
Liedjes luid en dans een tijdje
(Meneer 22:00 bedtijd)
Schat, vertel me niet dat je niet begrijpt waarom
Ik heb mijn vrienden en een fles en een jongen nodig
Vergeet de dag, ik hou van de nacht
(Meneer 22:00 bedtijd)
Het is bedtijd op je verdieping
Doe het licht uit, maar je ogen willen meer
Geen bedtijd op onze verdieping
We maken lawaai en je gedachten dwalen af
Jij denkt dat je saai bent, wij zijn een karwei
Mis je nooit flauwvallen op je verdieping?
Meneer, wilt u praten?
Iets zegt me dat je dit niet meer wilt
Dus vertel me nog een keer
Dat ik je bedtijd heb verprutst
Ik hoor je kloppen, kloppen, kloppen
Op de deur en je laat het me weten
"Pijp naar beneden, of je moet gaan!"
Schat, vertel me niet dat je te oud bent
Om af en toe een beetje plezier te hebben
Liedjes luid en dans een tijdje
(Meneer 22:00 bedtijd)
Schat, vertel me niet dat je niet begrijpt waarom
Ik heb mijn vrienden en een fles en een jongen nodig
Vergeet de dag, ik hou van de nacht
Meneer 22:00 bedtijd
Meneer 22:00 bedtijd
Meneer 22:00 bedtijd
Meneer 22:00 bedtijd
Meneer 22:00 bedtijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt