Hieronder staat de songtekst van het nummer Play It Cool , artiest - GIRLI met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIRLI
You say that you’re a free spirit
All you seem to do is hit it and quit it
I wish I was a free spirit
I guess you’re not the type of guy to commit to shit
You say that you’re a free spirit
All I seem to do is kiss it and miss it
That’s just another way of saying your bullshit
Today you woke up in my bed and legged it
You’re fit
But you’re not in it for the long trip
We’re just a holiday and I quit
Being your side chick
You show me love when you just don’t want it
Maybe without you I’m cool enough
And I don’t need to
Play it cool
Play it cool
Maybe without you I’m cool enough
And I don’t need to
Play it cool
Play it cool
Play it cool, play it cool
(You never)
Play it cool, play it cool
For me
Play it cool, play it cool
(You never)
Play it cool, play it cool
For me
We turn up to your mate’s party
You see that Stacy girl and act like you don’t know me
You make me feel so lonely
See you at 4AM when you still wanna go home with me
You’re fit
But you’re not in it for the long trip
We’re just a holiday and I quit
Being your side chick
You show me love when you just don’t want it
Maybe without you I’m cool enough
And I don’t need to
Play it cool
Play it cool
Maybe without you I’m cool enough
And I don’t need to
Play it cool
Play it cool
Play it cool, play it cool
(You never)
Play it cool, play it cool
For me
Play it cool, play it cool
(You never)
Play it cool, play it cool
For me
I know that I’m a cool chick
But you make me forget it
Tell me how do you do it
One look from you, I’m losing my shit
I know that I’m a cool chick
But you make me possessive
Tell me how do you do it
One look from you, I’m losing my shit
You’re fit
But you’re not in it for the long trip
We’re just a holiday and I quit
Being your side chick
You show me love when you just don’t want it
Maybe without you I’m cool enough
And I don’t need to
Play it cool
Play it cool
Maybe without you I’m cool enough
And I don’t need to
Play it cool
Play it cool
Play it cool, play it cool
(You never)
Play it cool, play it cool
For me
Play it cool, play it cool
(You never)
Play it cool, play it cool
For me
Je zegt dat je een vrije geest bent
Het enige wat je lijkt te doen, is erop klikken en stoppen
Ik wou dat ik een vrije geest was
Ik denk dat je niet het type man bent om je aan te binden
Je zegt dat je een vrije geest bent
Het enige wat ik lijk te doen, is het kussen en het missen
Dat is gewoon een andere manier om je onzin te zeggen
Vandaag werd je wakker in mijn bed en legde je benen erop
Je bent fit
Maar je hebt geen zin in de lange reis
We zijn gewoon een vakantie en ik stop
Je side-chick zijn
Je laat me liefde zien als je het gewoon niet wilt
Misschien ben ik zonder jou cool genoeg
En dat hoef ik niet
Zich onverschillig voordoen
Zich onverschillig voordoen
Misschien ben ik zonder jou cool genoeg
En dat hoef ik niet
Zich onverschillig voordoen
Zich onverschillig voordoen
Speel het cool, speel het cool
(Jij nooit)
Speel het cool, speel het cool
Voor mij
Speel het cool, speel het cool
(Jij nooit)
Speel het cool, speel het cool
Voor mij
We komen op het feest van je partner
Je ziet dat Stacy-meisje en doet alsof je me niet kent
Door jou voel ik me zo eenzaam
Ik zie je om 4 uur 's ochtends als je nog steeds met me mee naar huis wilt
Je bent fit
Maar je hebt geen zin in de lange reis
We zijn gewoon een vakantie en ik stop
Je side-chick zijn
Je laat me liefde zien als je het gewoon niet wilt
Misschien ben ik zonder jou cool genoeg
En dat hoef ik niet
Zich onverschillig voordoen
Zich onverschillig voordoen
Misschien ben ik zonder jou cool genoeg
En dat hoef ik niet
Zich onverschillig voordoen
Zich onverschillig voordoen
Speel het cool, speel het cool
(Jij nooit)
Speel het cool, speel het cool
Voor mij
Speel het cool, speel het cool
(Jij nooit)
Speel het cool, speel het cool
Voor mij
Ik weet dat ik een coole meid ben
Maar je doet me het vergeten
Vertel me hoe je het doet
Eén blik van jou, ik raak mijn shit kwijt
Ik weet dat ik een coole meid ben
Maar je maakt me bezitterig
Vertel me hoe je het doet
Eén blik van jou, ik raak mijn shit kwijt
Je bent fit
Maar je hebt geen zin in de lange reis
We zijn gewoon een vakantie en ik stop
Je side-chick zijn
Je laat me liefde zien als je het gewoon niet wilt
Misschien ben ik zonder jou cool genoeg
En dat hoef ik niet
Zich onverschillig voordoen
Zich onverschillig voordoen
Misschien ben ik zonder jou cool genoeg
En dat hoef ik niet
Zich onverschillig voordoen
Zich onverschillig voordoen
Speel het cool, speel het cool
(Jij nooit)
Speel het cool, speel het cool
Voor mij
Speel het cool, speel het cool
(Jij nooit)
Speel het cool, speel het cool
Voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt