Hieronder staat de songtekst van het nummer Neck Contour , artiest - GIRLI met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIRLI
I wanna be the one that bowls the boys over
I wanna be the bitch, the heartbreaker
I wanna be the chick who rocks a bodycon
Be the Bond spy who holds the gun
I wanna be your diamond girl, your number one
The one you hang with, the most fun
I wanna be like a modern day Debbie fucking Harry
I wanna be someone’s love
I wanna be someone’s other half
I wanna be the slut, the hoe, the tart
I wanna be the one you say to «Don't start»
I wanna have grace and I wanna have flair
I wanna be that girl who’s never scared
I wanna have skinny hips and perfect hair
I wanna be be the chick who doesn’t care
I don’t give a damn, it’s fine
I’m not checking what time they were online
Back off, he’s mine, I do this all the time
Seriously though, why hasn’t he called?
When he was on his phone at half past four
I’m out of ideas, let’s do something outrageous
You’ll be calling me a douche and a racist
When I feel down, this is how it goes
Get a call, do a line, life goes slow
Big smile so your face looks fab
Do you ever check how many likes your life has?
I don’t give a damn, it’s fine
I’m not checking what time they were online
Back off, he’s mine, I do this all the time
I don’t give a damn, it’s fine
I’m not checking what time they were online
Back off, he’s mine, I do this all the time
Please baby, call me crazy
Or fun or spacey or amazing
Bake brownies that’ll make you hazy
Any substance to make you want me
Invite you back to my Instagram life
Want the real one?
Take a hike
It’s caged up right inside my mind
And it’s not coming out for a while
I don’t give a damn, it’s fine
I’m not checking what time they were online
Back off, he’s mine, I do this all the time
I write songs that’ll stick in your head
To get Spotify plays even after I’m dead
Buns of steel and a heart made of lead
One day I’ll be talking on TED
About how my youth is dead
And I hated myself and I should’ve loved me instead
I don’t give a damn, it’s fine
I’m not checking what time they were online
Back off, he’s mine, I do this all the time
I don’t give a damn, it’s fine
I’m not checking what time they were online
Back off, he’s mine, I do this all the time
I don’t give a damn, it’s fine
I spend my life online
Clicking through the photos
All I want to know though
Can I have friends like Dorothy and Toto
I don’t give a damn, it’s fine
I live my life a lie
All about the makeup, the eyes
Sorry I apologize all the time
I don’t give a damn, it’s fine
I’m not checking what time they were online
Back off, he’s mine, I do this all the time
I don’t give a damn, it’s fine
I’m not checking what time they were online
Back off, he’s mine, I do this all the time
I do this all the time
I do this all the time
I do this all the time
I do this all the time
Ik wil degene zijn die de jongens omver blaast
Ik wil de teef zijn, de hartenbreker
Ik wil de meid zijn die een bodycon rockt
Wees de Bond-spion die het wapen vasthoudt
Ik wil je diamanten meisje zijn, je nummer één
Degene met wie je hangt, is het leukst
Ik wil zijn als een moderne Debbie die Harry neukt
Ik wil iemands liefde zijn
Ik wil iemands wederhelft zijn
Ik wil de slet, de schoffel, de taart zijn
Ik wil degene zijn tegen wie je zegt "Niet beginnen"
Ik wil gratie hebben en ik wil flair hebben
Ik wil dat meisje zijn dat nooit bang is
Ik wil dunne heupen en perfect haar
Ik wil de meid zijn die er niets om geeft
Het kan me niet schelen, het is prima
Ik check niet hoe laat ze online waren
Ga weg, hij is van mij, ik doe dit de hele tijd
Maar serieus, waarom heeft hij niet gebeld?
Toen hij om half vier op zijn telefoon zat
Ik heb geen ideeën meer, laten we iets schandaligs doen
Je noemt me een klootzak en een racist
Als ik me down voel, is dit hoe het gaat
Word gebeld, voer een lijn uit, het leven gaat traag
Grote glimlach zodat je gezicht er fantastisch uitziet
Controleer je wel eens hoeveel likes je leven heeft?
Het kan me niet schelen, het is prima
Ik check niet hoe laat ze online waren
Ga weg, hij is van mij, ik doe dit de hele tijd
Het kan me niet schelen, het is prima
Ik check niet hoe laat ze online waren
Ga weg, hij is van mij, ik doe dit de hele tijd
Alsjeblieft schat, noem me gek
Of leuk of ruimtelijk of geweldig
Bak brownies waar je wazig van wordt
Elke substantie om ervoor te zorgen dat je me wilt
Nodig je opnieuw uit voor mijn Instagram-leven
Wil je de echte?
Maak een wandeling
Het zit opgesloten in mijn hoofd
En het komt voorlopig niet uit
Het kan me niet schelen, het is prima
Ik check niet hoe laat ze online waren
Ga weg, hij is van mij, ik doe dit de hele tijd
Ik schrijf liedjes die in je hoofd blijven zitten
Om Spotify-plays te krijgen, zelfs nadat ik dood ben
Broodjes van staal en een hart van lood
Op een dag zal ik praten over TED
Over hoe mijn jeugd dood is
En ik haatte mezelf en had in plaats daarvan van me moeten houden
Het kan me niet schelen, het is prima
Ik check niet hoe laat ze online waren
Ga weg, hij is van mij, ik doe dit de hele tijd
Het kan me niet schelen, het is prima
Ik check niet hoe laat ze online waren
Ga weg, hij is van mij, ik doe dit de hele tijd
Het kan me niet schelen, het is prima
Ik breng mijn leven online door
Door de foto's klikken
Alles wat ik echter wil weten
Mag ik vrienden zoals Dorothy en Toto?
Het kan me niet schelen, het is prima
Ik leef mijn leven als een leugen
Alles over de make-up, de ogen
Sorry, ik verontschuldig me altijd
Het kan me niet schelen, het is prima
Ik check niet hoe laat ze online waren
Ga weg, hij is van mij, ik doe dit de hele tijd
Het kan me niet schelen, het is prima
Ik check niet hoe laat ze online waren
Ga weg, hij is van mij, ik doe dit de hele tijd
Ik doe dit de hele tijd
Ik doe dit de hele tijd
Ik doe dit de hele tijd
Ik doe dit de hele tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt