Hieronder staat de songtekst van het nummer Find My Friends , artiest - GIRLI met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIRLI
Left the studio late last night
And was setting myself up to have a cocoa and sleep tight
When I get a text, an invite from a mate of mine
To one of the best experiences of your whole entire life
I thought about it, opened Google Maps and perused
And fifteen minutes later I was on the 2 4 2
Get to the open door, there’s vomit on the floor
Looks like its owner must have smoked a dodgy score
And then I walk, freshly mascara-ed and re-chalked
To the front room through the smoke, I think I need a tour
There’s a girl with her head in her hands
Cause she opened her results and she just flopped her exams
Yeah, you’ve got the Stans with their Hilfiger brands
And their scuffed up Vans
Skating down the stairs, acting like a man
And I can’t seem to find my friends
I’m snaking through the crowd, and I’m being offered a Benz
By a dealer from Crowch End, whose trying to pretend
That his little bitty thing is worth way more than my 5 or 10
Bullshit!
I can’t seem to find my friends
I can’t seem to find my friends
I can’t seem to find my friends
Yo, where the fuck are my friends
I’m no judgmental individual
I’m so real and you’re all fictional
Stevens, Jens, and Bens all drinking Glenn’s
And I’ve been on my phone since half past 10
I keep thinking how this is long for my life
When it took me 30 minutes to get here
And it’ll take me 45 to get back on the 205
At whatever time I decide to give up on this weird vibe
Let’s see then, what have we got here
Mom’s old harem pants, a wannabe Britney Spears
Incense sticks and a casket of warm beers
An iPod shuffle playing SBTRKT and Tears for Fears
I can’t seem to find my friends
I’m snaking through the crowd and I’m being asked for some head
By a dirty little geezer who thinks he’s got cred
Being real in 20 years he’ll probably be dead like I said
I can’t seem to find my friends
I can’t seem to find my friends
I can’t seem to find my friends
Yo, where the fuck are my friends
I can’t seem to find my friends
I can’t seem to find my friends
I can’t seem to find my friends
Yo, where the fuck are my friends
I’m no judgmental individual
I’m so real and you’re all fictional
Stevens, Jens, and Bens all drinking Glenn’s
And I’ve been on my phone since half past 10
I can’t find my friends
Where the fuck are my friends
I can’t find my friends
Where the fuck are my friends
I can’t find my friends
Where the fuck are my friends
I can’t find my friends
Gisteravond laat de studio verlaten
En was mezelf aan het voorbereiden om cacao te drinken en lekker te slapen
Als ik een sms krijg, een uitnodiging van een vriend van mij
Op een van de beste ervaringen van je hele leven
Ik dacht erover na, opende Google Maps en las
En een kwartier later was ik op de 2 4 2
Ga naar de open deur, er ligt braaksel op de vloer
Het lijkt erop dat de eigenaar een onbetrouwbare partituur heeft gerookt
En dan loop ik, vers mascara-ed en opnieuw gekalkt
Naar de voorkamer door de rook, ik denk dat ik een rondleiding nodig heb
Er is een meisje met haar hoofd in haar handen
Omdat ze haar resultaten opende en net haar examens flopte
Ja, je hebt de Stans met hun Hilfiger-merken
En hun versleten bestelwagens
De trap af schaatsen, zich gedragen als een man
En ik kan mijn vrienden niet vinden
Ik sluip door de menigte en ik krijg een Benz . aangeboden
Door een dealer uit Crowch End, die probeert te doen alsof
Dat zijn kleine ding veel meer waard is dan mijn 5 of 10
onzin!
Ik kan mijn vrienden niet vinden
Ik kan mijn vrienden niet vinden
Ik kan mijn vrienden niet vinden
Yo, waar zijn verdomme mijn vrienden
Ik ben geen veroordelend individu
Ik ben zo echt en jullie zijn allemaal fictief
Stevens, Jens en Bens drinken allemaal Glenn's
En ik zit al op mijn telefoon sinds half 10
Ik blijf denken hoe dit lang is voor mijn leven
Toen het me 30 minuten kostte om hier te komen
En het kost me 45 om weer op de 205 . te komen
Op welk moment ik ook besluit om deze rare sfeer op te geven
Eens kijken, wat hebben we hier?
Mama's oude harembroek, een wannabe Britney Spears
Wierookstokjes en een kist met warme bieren
Een iPod-shuffle met SBTRKT en Tears for Fears
Ik kan mijn vrienden niet vinden
Ik kronkel door de menigte en ik word om wat hoofd gevraagd
Door een vieze kleine gozer die denkt dat hij geloofwaardig is
Als hij echt is over 20 jaar, is hij waarschijnlijk dood zoals ik al zei
Ik kan mijn vrienden niet vinden
Ik kan mijn vrienden niet vinden
Ik kan mijn vrienden niet vinden
Yo, waar zijn verdomme mijn vrienden
Ik kan mijn vrienden niet vinden
Ik kan mijn vrienden niet vinden
Ik kan mijn vrienden niet vinden
Yo, waar zijn verdomme mijn vrienden
Ik ben geen veroordelend individu
Ik ben zo echt en jullie zijn allemaal fictief
Stevens, Jens en Bens drinken allemaal Glenn's
En ik zit al op mijn telefoon sinds half 10
Ik kan mijn vrienden niet vinden
Waar zijn verdomme mijn vrienden
Ik kan mijn vrienden niet vinden
Waar zijn verdomme mijn vrienden
Ik kan mijn vrienden niet vinden
Waar zijn verdomme mijn vrienden
Ik kan mijn vrienden niet vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt