C'est le temps - Gilles Vigneault, Luc De Larochellière

Je perdrais l’eau de ma rivière

Si j’en parlais

Le caillou se refait poussière

Quand il lui plaît

Mais si ton âme s’appareille

À cause de mon peu de bruit

Navigue au cœur et à l’oreille

Arrive avant la fin des fruits

C’est le temps, c’est le temps

D'écouter la rivière

C’est le temps, c’est le temps

D'écouter cet oiseau

Tant qu’il reste de l’air dans l’air

Tant qu’il reste de l’eau dans l’eau

Comme la pluie aux cheminées

Ourle son nid

Ainsi au coin de mes journées

J’aurai dormi

Je sais que seconde à seconde

On me cogne au carreau du cœur

En attendant que je réponde

Je fais taire ce cœur menteur

C’est le temps, c’est le temps

D'écouter la marée

C’est le temps, c’est le temps

D'écouter le bouleau

Tant qu’il reste de l’air dans l’air

Tant qu’il reste de l’eau dans l’eau

Je demeure amoureux d’une île

Qui dort au loin

Moi qui suis le lac dans la ville

Et n’en dors point

D’aussi loin que je me souvienne

Je n’ai point dansé à mon gré

Avec des amours si lointaines

Je ne suis pas près de m’ancrer

C’est le temps, c’est le temps

D’inventer la voilure

C’est le temps, c’est le temps

De nommer un bateau

Tant qu’il reste de l’eau dans l’air

Tant qu’il reste de l’air dans l’eau

Ik zou water uit mijn rivier verliezen

Als ik erover sprak

Het kiezelsteentje verandert in stof

wanneer het u uitkomt

Maar als je ziel wordt gekoppeld

Vanwege mijn kleine herrie

Navigeert met hart en oor

Komt voor het einde van de vrucht

Het is tijd, het is tijd

Om naar de rivier te luisteren

Het is tijd, het is tijd

Om naar deze vogel te luisteren

Zolang er maar lucht in de lucht is

Zolang er maar water in het water zit

Als regen voor schoorstenen

Zoemt zijn nest

Dus op de hoek van mijn dagen

ik zal geslapen hebben

Ik weet het van seconde tot seconde

Ze raakten me in het hart

Wachten tot ik antwoord

Ik leg dit liegende hart het zwijgen op

Het is tijd, het is tijd

Om naar het getij te luisteren

Het is tijd, het is tijd

Om naar de berk te luisteren

Zolang er maar lucht in de lucht is

Zolang er maar water in het water zit

Ik blijf verliefd op een eiland

Die ver weg slaapt

Ik die het meer in de stad ben

En slaap niet

Zo ver terug als ik me kan herinneren

Ik danste niet naar mijn zin

Met liefdes zo ver weg

Ik ga niet ankeren

Het is tijd, het is tijd

Om het zeil uit te vinden

Het is tijd, het is tijd

Om een ​​boot een naam te geven

Zolang er maar water in de lucht is

Zolang er maar lucht in het water zit