Anima gelida - Gianni Fiorellino

Nessuna traccia su di te

Nessuna traccia su di me

Anima gelida…

Bella più bella non ce n'è

Ti vedo eppure non ci sei

Dimmi che senso ha…

Io sono un passaporto

Per te sono l’uomo morto dei tuoi abiti…

La mia pazienza morirà

In questa trappola che sa

Di sabbie mobili…

Parli di amore e non lo sai

Che tutto prendi e niente dai

Senza più limiti…

E crederti è follia!

Un paradosso grande quanto queste nuvole…

Ricominciamo altrove

É il momento di cercare un altro brivido…

Io così non posso!

Più tenerti addosso!

Questa anima gelida…

Mi spegne il sorriso…

Io così non posso!

Averti in una notte

In cui sembri soltanto mia…

E dopo vai via…

Dentro la tua gabbia non mi chiuderai

Questa tua partita l’hai già persa ormai…

Sono già lontano

Sono un punto all’orizzonte e ancora

Non lo sai…

Io così non posso!

Più tenerti addosso!

Non mi fermerai più…

Da oggi io volo più su!

Arrampicarti sempre più

La sola cosa che fai tu…

Che cuore gelido…

E scendi un po' più giù

Che il Paradiso è qui tra noi tra cose semplici…

Un fiore, un filo d’erba, una carezza

Non son niente più per te…

Io così non posso!

Più tenerti addosso!

Questa anima gelida…

Mi spegne il sorriso…

Io così non posso!

Averti in una notte

In cui sembri soltanto mia…

E dopo vai via…

Dentro la tua gabbia non mi chiuderai

Questa tua partita l’hai già persa ormai…

Sono già lontano

Sono un punto all’orizzonte e ancora

Non lo sai…

Io così non posso!

Più tenerti addosso!

Non mi fermerai più…

Da oggi io volo più su!

Io così non posso!

Più tenerti addosso!

Questa anima gelida…

Mi spegne il sorriso…

Io così non posso!

Averti in una notte

In cui sembri soltanto mia…

E dopo vai via…

Per ogni bugiardo bacio che mi dai

Dovrei farti un male che non ha pietà

La tua prezunzione senza fine

Presto ti distruggerà…

Io così non resto

Taglio il nostro tempo!

Questa sera è un addio

Domani sarò ancora io!

Geen spoor van jou

Geen spoor van mij

Koude ziel...

Mooier is er niet

Ik zie je en toch ben je er niet

Vertel me wat het punt is...

Ik ben een paspoort

Voor jou ben ik de dode man van je kleren...

Mijn geduld zal sterven

Wie weet in deze val

Van drijfzand...

Je praat over liefde en je weet het niet

Dat je alles neemt en niets geeft

Geen grenzen meer…

En jou geloven is waanzin!

Een paradox zo groot als deze wolken...

Laten we ergens anders opnieuw beginnen

Het is tijd om op zoek te gaan naar een andere sensatie...

Ik kan dit niet leuk vinden!

Meer houd je bezig!

Deze koude ziel...

Mijn lach dooft...

Ik kan dit niet leuk vinden!

Heb je in één nacht

Waarin je alleen de mijne lijkt...

En ga dan weg...

Je sluit me niet op in je kooi

Je hebt dit spel van je nu al verloren...

Ik ben al ver weg

Ze zijn een punt aan de horizon en nog steeds

Je weet het niet…

Ik kan dit niet leuk vinden!

Meer houd je bezig!

Je houdt me niet meer tegen...

Vanaf vandaag vlieg ik hoger!

Klim meer en meer

Het enige wat je doet...

Wat een koud hart...

En ga een beetje verder naar beneden

Dat paradijs is hier onder ons onder simpele dingen...

Een bloem, een grassprietje, een streling

Ik ben niets meer voor jou...

Ik kan dit niet leuk vinden!

Meer houd je bezig!

Deze koude ziel...

Mijn lach dooft...

Ik kan dit niet leuk vinden!

Heb je in één nacht

Waarin je alleen de mijne lijkt...

En ga dan weg...

Je sluit me niet op in je kooi

Je hebt dit spel van je nu al verloren...

Ik ben al ver weg

Ze zijn een punt aan de horizon en nog steeds

Je weet het niet…

Ik kan dit niet leuk vinden!

Meer houd je bezig!

Je houdt me niet meer tegen...

Vanaf vandaag vlieg ik hoger!

Ik kan dit niet leuk vinden!

Meer houd je bezig!

Deze koude ziel...

Mijn lach dooft...

Ik kan dit niet leuk vinden!

Heb je in één nacht

Waarin je alleen de mijne lijkt...

En ga dan weg...

Voor elke liegende kus die je me geeft

Ik zou je pijn moeten doen die geen genade kent

Je eindeloze vermoeden

Het zal je snel vernietigen...

Ik blijf niet zo

Onze tijd verkorten!

Deze avond is een afscheid

Morgen ben ik het nog steeds!