Un sogno bellissimo - Gianni Fiorellino

Ho fatto un sogno bellissimo

di quelli che ti risuonano

con le campane dolcissime

tutto il giorno in testa.

Era dolcissimo e piccolo,

una stellina sul petto mio

e nei suoi occhi il colore dei miei

di speranza del meglio di me…

Piangeva lacrime dolci

lo stringevo piu forte

e si posava su me

e addeventava una cosa…

Unu respiro cu mme!

Il mio bambino!

Stanotte il mondo era diverso!

Stanotte il cielo era armonia

comme avesse vinciuto

ogni guerra

e ogni corsa era niente cu tte!!!

Stanotte il cuore era più grande

per il suo posto

per la vita sua

e p''o fa cammenà, disegnare, parlare

pe ce fa capì

che stanotte ha accesso su di me.

La luce!

In questo sogno bellissimo

c’eri anche tu li accanto a me

e forse è questo il destino

sarà questa l’immagine del futuro mio.

Cosi bellissimi e vivi

nelle facce e nell’anima

come una pubblicità

Sarrà stu suonno chisà…

sarrà qualcosa sarrà…

Ma sto cagnanno!

Stanotte il mondo era diverso!

Stanotte il cielo era armonia

comme avesse vinciuto

ogni guerra

e ogni corsa era niente cu tte!!!

Stanotte il cuore era più grande

per il suo posto

per la vita sua

e p''o fa cammenà, disegnare, parlare

pe ce fa capì

che stanotte ha accesso su di me.

La luce!

Trent’anni e un sogno tra le mani con te

Trent’anni il desiderio di far l’amore con te

questa volta con te

per svegliarci e ritrovarci in tre!!!

Ik had een mooie droom

van degenen die resoneren met jou

met zoete belletjes

de hele dag in het hoofd.

Hij was heel lief en klein,

een ster op mijn borst

en de kleur van mij in haar ogen

van hoop van het beste van mij...

Ze huilde zoete tranen

Ik hield hem steviger vast

en het rustte op mij

en het werd iets...

Eén adem met mme!

Mijn baby!

Vanavond was de wereld anders!

Vannacht was de lucht harmonie

hoe hij won

elke oorlog

en elke rit was niets anders!!!

Vanavond was het hart groter

voor zijn functie

voor zijn leven

e p''o fa cammenà, tekenen, praten

wat hij begrijpt

die vanavond toegang heeft tot mij.

Het licht!

In deze mooie droom

jij was daar ook daar naast mij

en misschien is dit het lot

dit wordt het beeld van mijn toekomst.

Zo mooi en levend

in de gezichten en in de ziel

zoals een advertentie

Het zal dit geluid zijn wie weet...

zal iets zijn zal zijn...

Maar ik ben een bitch!

Vanavond was de wereld anders!

Vannacht was de lucht harmonie

hoe hij won

elke oorlog

en elke rit was niets anders!!!

Vanavond was het hart groter

voor zijn functie

voor zijn leven

e p''o fa cammenà, tekenen, praten

wat hij begrijpt

die vanavond toegang heeft tot mij.

Het licht!

Dertig jaar en een droom in handen met jou

Dertig jaar het verlangen om de liefde met je te bedrijven

deze keer met jou

om wakker te worden en ons in drieën te bevinden!!!