Amore dopo amore - Gianni Fiorellino

tu prima di me avrai baci e storie fragili

a terra sarai triste come cenerentola

ricomincerai ma sarà come un mosaico

per giungere a me che son destinato a te!

io prima di te avrò cuori incancellabili

e sogni a metà con risvegli nevrastemici

m’innamorerò insucuro e temporaneo per giungere a te che seid estinata a me!

amore dopo amore sarò il pane per la tua anima

t salirò sul cuore quando un giorno t’incontrerò

amore dopo amore sarai il sole per queste lacrime e metterai il tuo nome nel

cassetto dei sogni miei

noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti

noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una

storie che non durerà!

a un passo da te avrò un mondo senza ostacoli

a un passo da me sarà estremamente facile

ed aspetterò che le nebbie si diradino e t stringerò forse un poco piangerò!

amore dopo amore sarò il pane per la tua anima

t salirò sul cuore quando un giorno t’incontrerò

amore dopo amore sarai il sole per queste lacrime e metterai il tuo nome nel

cassetto dei sogni miei

noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti

noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una

storie che non durerà!

noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti

noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una

storie che non durerà!

noi non siamo noi come quei due dei sogni miei non siamo e per questo è una

storia che non durerà!

(Grazie a MèMè per questo testo)

jij voor mij zult kussen en kwetsbare verhalen hebben

op de grond zul je net zo verdrietig zijn als Assepoester

je begint opnieuw, maar het zal als een mozaïek zijn

om mij te bereiken die voor jou bestemd is!

Ik voordat je een onuitwisbaar hart zult hebben

en halve dromen met neurasthemisch ontwaken

Ik zal verliefd worden, onzeker en tijdelijk, om jou te bereiken die voor mij bestemd zijn!

liefde na liefde zal ik brood zijn voor je ziel

Ik zal opstijgen naar je hart als ik je op een dag zal ontmoeten

liefde na liefde, je zult de zon zijn voor deze tranen en je zult je naam in de

lade van mijn dromen

we ondertussen zijn we meteoren die we nu ver zijn kwijtgeraakt

ondertussen zijn we al moe, we zijn weg, er is geen liefde meer en daarom is het er één

verhalen die niet blijven duren!

één stap van jou verwijderd zal ik een wereld zonder obstakels hebben

op slechts een steenworp afstand van mij zal het buitengewoon eenvoudig zijn

en ik zal wachten tot de mist is opgetrokken en ik zal een beetje knijpen, misschien zal ik huilen!

liefde na liefde zal ik brood zijn voor je ziel

Ik zal opstijgen naar je hart als ik je op een dag zal ontmoeten

liefde na liefde, je zult de zon zijn voor deze tranen en je zult je naam in de

lade van mijn dromen

we ondertussen zijn we meteoren die we nu ver zijn kwijtgeraakt

ondertussen zijn we al moe, we zijn weg, er is geen liefde meer en daarom is het er één

verhalen die niet blijven duren!

we ondertussen zijn we meteoren die we nu ver zijn kwijtgeraakt

ondertussen zijn we al moe, we zijn weg, er is geen liefde meer en daarom is het er één

verhalen die niet blijven duren!

we zijn niet wij zoals die twee van mijn dromen niet zijn en daarom is het er één

verhaal dat niet zal duren!

(Met dank aan MèMè voor deze teksten)