
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fa ciò che devi , artiest - Gianluca Capozzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianluca Capozzi
Che non sempre c'è un colpevole, una vittima, un carnefice.
Dimmi solo che, avrai cura di te!
Come amore avrei fatto io.
Ma il tuo passo non è più di fianco al mio!
Fa ciò che devi, io resto in piedi!
Hai la tua strada e seguirò la mia.
Filmo gli istanti, senza fermarti e tu non sai che sofferenza sia.
Metto a fuoco e visualizzo che, sarà un altro che avrà cura di te!
Come amore avrei fatto io.
Ma il tuo passo non è più di fianco al mio!
Fa ciò che devi, io resto in piedi!
Hai la tua strada e seguirò la mia.
Filmo gli istanti, senza fermarti e tu non sai che sofferenza sia.
Fa ciò che devi, senza che spieghi c'è dell’amore anche nel tuo andar via.
E' ciò che senti, so cosa intendi è una tua scelta allora così sia.
Lo so bene che fa tanto male a te quanto a me, ma ora piccola smettila e
asciuga le tue lacrime.
Il tempo consuma le cose più belle.
Montagne, i pianeti e perfino anche le
stelle.
E noi siamo stati come una di quelle che cadono dal cielo e regalano un sogno.
Un breve passaggio, un miraggio, un secondo, un piccolo istante sui vetri del
mondo.
Ma la vera assenza, è nel suo ricordo, che ti lascia dentro una traccia di
eterno.
Fai ciò che devi, senza che spieghi c'è dell’amore anche nel tuo andar via.
E ciò che senti, so cosa intendi è una tua scelta allora così sia.
Che non sempre c'è un colpevole.
Dat er niet altijd een dader, een slachtoffer, een beul is.
Zeg het me maar, je zorgt wel voor jezelf!
Als liefde zou ik hebben gedaan.
Maar jouw stap is niet meer naast de mijne!
Doe wat je moet, ik zal opstaan!
Jij hebt je eigen weg en ik zal de mijne volgen.
Ik film de momenten, zonder te stoppen en je weet niet wat voor leed het is.
Ik focus en visualiseer dat, het zal iemand anders zijn die voor je zorgt!
Als liefde zou ik hebben gedaan.
Maar jouw stap is niet meer naast de mijne!
Doe wat je moet, ik zal opstaan!
Jij hebt je eigen weg en ik zal de mijne volgen.
Ik film de momenten, zonder te stoppen en je weet niet wat voor leed het is.
Doe wat je moet doen, zonder uit te leggen dat er liefde is, zelfs als je weggaat.
Het is wat je voelt, ik weet wat je bedoelt, het is jouw keuze, het zij zo.
Ik weet heel goed dat het jou net zoveel pijn doet als mij, maar nu schat, stop ermee en
droog je tranen.
Tijd verbruikt de mooiste dingen.
Bergen, planeten en zelfs de
sterren.
En we waren als een van degenen die uit de lucht vallen en een droom geven.
Een korte passage, een luchtspiegeling, een seconde, een klein moment op het glas van de
wereld.
Maar de echte afwezigheid zit in zijn geheugen, waardoor je een spoor van...
eeuwig.
Doe wat je moet doen, zonder uit te leggen dat er liefde is, zelfs als je weggaat.
En wat je voelt, ik weet wat je bedoelt is jouw keuze, het zij zo.
Dat er niet altijd een schuldige is.
Gianluca Capozzi • 2013
Gianluca Capozzi • 2012
Gianluca Capozzi • 2012
Gianluca Capozzi • 2012
Gianluca Capozzi • 2012
Mr. Hyde, Gianluca Capozzi • 2018
Gianluca Capozzi • 2012
Gianluca Capozzi • 2012
Gianluca Capozzi • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt