Chi sà - Gianluca Capozzi

Sapeva farmi ridere

Trovare le parole

Se qualche volta mi sentivo giù

Sapeo farla piangere

Spezzare in due il suo cuore

Giurando can un succerev' cchiù…

Ma vuole amore che l’amore da

E non ci sono scuse

'a colpa è a' mia si me l’aggià scurdà

E mo chi sa add’o sta

Si sè scurdat’e me

Chi sa

Si con chillu là

Se spugliat già…

O me pensa ancora e nun 'o riesc’a fa…

Mo chi sa add’o sta

Si sè scurdat’e me

Chi sa

Si me vò chiammà

Perché sente ca nu poc’e chist’ammore

L'è rimast rint’o core

E mo sta cchiagnienn comm’e me

Quasi una data storica

Era il mio compleanno

Nel calendario dei pensieri suoi

Com’era matematico

Quel nostro anniversario

Non me ne ricordavo proprio mai

Ma vuole amore che l’amore da

E non ci sono scuse

'a colpa è a' mia si me l’aggià scurdà

E mo chi sa add’o sta

Si sè scurdat’e me

Chi sa

Si con chillu là

Se spugliat già…

O me pensa ancora e nun 'o riesc’a fa…

Mo chi sa add’o sta

Si sè scurdat’e me

Chi sa

Si me vò chiammà

Perché sente ca nu poc’e chist’ammore

L'è rimast rint’o core

E mo sta cchiagnienn comm’e me

Chi sa

Si me vò chiammà

Perché sente ca nu poc’e chist’ammore

L'è rimast rint’o core

E mo sta cchiagnienn comm’e me

Hij wist me aan het lachen te maken

Vind de woorden

Als ik me soms down voelde

Ik weet hoe ik haar aan het huilen moet maken

Breek zijn hart in twee

Vloeken kan men succerev 'cchiù ...

Maar hij wil liefde die liefde geeft

En er is geen excuus

'het is mijn schuld, ja, het maakt me daar donker'

En wie weet nu hoe toe te voegen

Ja, hij scurdat'en mij

Wie weet

Ja met chillu daar

Als je al spugliat ...

Of hij denkt nog steeds aan mij en nee, of hij doet...

Mo wie weet wat het is

Ja, hij scurdat'en mij

Wie weet

Ja, ik wil mij bellen

Omdat hij zich ca nu poc en chist'ammore voelt

Het bleef rint'o core

En nu is hij cchiagnienn comm'e me

Bijna een historische datum

Het was mijn verjaardag

In de kalender van zijn gedachten

Hoe hij een wiskundige was?

Onze verjaardag

Ik heb het gewoon nooit onthouden

Maar hij wil liefde die liefde geeft

En er is geen excuus

'het is mijn schuld, ja, het maakt me daar donker'

En wie weet nu hoe toe te voegen

Ja, hij scurdat'en mij

Wie weet

Ja met chillu daar

Als je al spugliat ...

Of hij denkt nog steeds aan mij en nee, of hij doet...

Mo wie weet wat het is

Ja, hij scurdat'en mij

Wie weet

Ja, ik wil mij bellen

Omdat hij zich ca nu poc en chist'ammore voelt

Het bleef rint'o core

En nu is hij cchiagnienn comm'e me

Wie weet

Ja, ik wil mij bellen

Omdat hij zich ca nu poc en chist'ammore voelt

Het bleef rint'o core

En nu is hij cchiagnienn comm'e me