Se perdessi te - Gianluca Capozzi

No, non credere mai

che solo perchè non ti ho mai detto quel che sei nei giorni miei non credo in noi

so, che stare con me,

non è avere fiori ai compleanni o far progetti sui bambini che vorrai.

Non è avere la tua foto in tasca

no, non è.

chiamarti ogni istante ma puoi star sicura che…

se perdessi te sarebbe il buio davanti a me che resto qui devoto a te come al mio dio

pregando che resti cosi'

quel paradiso in cui planai quando il tuo volo mi rapi'

se perdessi te sperduto io sarei la voce che si udi'

chiamare in vano il nome tuo

e nel silenzio poi mori'

sarai un amore uguale al mio

che sara' tuo se resti qui.

dai, da sempre lo sai

io non sono bravo a dire ti amo anche se a volte poi mi accorgo che dovrei

si è vero è cosi'

non sono bugie quelle che dici anche volendo non potrai cambiarmi mai

ma sono cosi' e non voglio chiedermi il perchè

e giuro che sbagli se non sei sicura che…

se perdessi te sarebbe il buio davanti a me che resto qui devoto a te come al mio dio

pregando che resti cosi'

quel paradiso in cui planai quando il tuo volo mi rapi'

se perdessi te sperduto io sarei la voce che si udi'

chiamare in vano il nome tuo

e nel silenzio poi mori'

sarai un amore uguale al mio

che sara' tuo se resti qui.

forse sei convinta del contrario ma io so bene che…

se perdessi te sperduto io sarei la voce che si udi'

chiamare in vano il nome tuo

e nel silenzio poi mori'

sarai un amore uguale al mio

che sara' tuo se resti qui.

se resti qui…

se resti qui…

se resti qui…

Nee, geloof nooit

dat alleen omdat ik je nooit heb verteld wat je bent in mijn dagen, ik niet in ons geloof

Ik weet wat ik moet zijn,

het is geen bloemen op verjaardagen of plannen maken voor kinderen die je wilt.

Het is niet je foto in je zak hebben

Nee dat is het niet.

bel je elk moment, maar je kunt er zeker van zijn dat ...

als ik je zou verliezen, zou het de duisternis voor me zijn dat ik hier blijf, toegewijd aan jou als aan mijn god

bidden dat het zo blijft

dat paradijs waarin ik vloog toen jouw vlucht me meenam

als ik je verloor, zou ik de stem zijn die werd gehoord

om je naam tevergeefs te noemen

en stierf toen in stilte

je zult een liefde zijn die gelijk is aan de mijne

die van jou zal zijn als je hier blijft.

kom op, je hebt het altijd geweten

Ik ben niet goed in zeggen dat ik van je hou, ook al besef ik soms dat ik dat zou moeten

Ja het is waar

degenen die je vertelt zijn geen leugens, zelfs als je dat zou willen, zul je me nooit kunnen veranderen

maar ik ben zo en ik wil mezelf niet afvragen waarom

en ik zweer je dat je het mis hebt als je niet zeker weet dat...

als ik je zou verliezen, zou het de duisternis voor me zijn dat ik hier blijf, toegewijd aan jou als aan mijn god

bidden dat het zo blijft

dat paradijs waarin ik vloog toen jouw vlucht me meenam

als ik je verloor, zou ik de stem zijn die werd gehoord

om je naam tevergeefs te noemen

en stierf toen in stilte

je zult een liefde zijn die gelijk is aan de mijne

die van jou zal zijn als je hier blijft.

misschien ben je van het tegendeel overtuigd, maar ik weet heel goed dat...

als ik je verloor, zou ik de stem zijn die werd gehoord

om je naam tevergeefs te noemen

en stierf toen in stilte

je zult een liefde zijn die gelijk is aan de mijne

die van jou zal zijn als je hier blijft.

als je hier blijft...

als je hier blijft...

als je hier blijft...