Ti amo - Gianluca Capozzi

Sono già tre giorni da quando è capitato

Sei preoccupata non ti ha telefonato

Eri un pò arrabbiata però gridargli in faccia è finita

Fa male

Su quel tuo maglione una macchia d’aranciata

Quella caduta per lo schiaffo che ti ha dato

Con una parola tu l’hai colpito al centro del cuore

Cosa aspetti se anche lui ha bisogno di te

Metti al volo quel vestito e poi corri a dirgli:

Ti Amo

Cu nu strillo ca tutto o’munne a da sentì

Verrà a bruciarti in gola

Questo Ti Amo

Dint e lacrime rille ca nun o’faie cchiù

Ci vuole lui per respirare

Sarà geloso ma è dolcissimo

Se diventa matto quando guardi un altro

Dai non pensarci ancora un attimo

Corri va da lui

Basta dire solo

Ti Amo

È n’ammore distrutt torna a s’accuncia

Se butti via l’orgoglio e dici

Ti Amo

Turn arret cu o tiemp a na semana fa

E sto mumento se po cancellà

Esci dalla doccia le grida di tua madre

A piedi nudi le stanze già bagnate

Poi l’indecisione rimani ferma e guardi delusa… l'armadio

Finalmente trovi una gonna e una maglietta

Poi sulle labbra quel velo di rossetto

Oggi c'è un bel sole lo vedi mentre scendi le scale

Lo sai bene che anche lui ha bisogno di te

Stai pensando a cosa dirgli ma basta solo:

Ti Amo

Cu nu strillo ca tutto o’munne a da sentì

Verrà a bruciarti in gola

Questo Ti Amo

Dint e lacrime rille ca nun o’faie cchiù

Ci vuole lui per respirare

Sarà geloso ma è dolcissimo

Se diventa matto quando guardi un altro

Dai non pensarci ancora un attimo

Corri va da lui

Basta dire solo

Ti Amo

È n’ammore distrutt torna a s’accuncia

Se butti via l’orgoglio e dici

Ti Amo

Turn arret cu o tiemp a na semana fa

E sto mument s pò cancellà…

Het is drie dagen geleden sinds het gebeurde

Je bent bang dat hij je niet heeft gebeld

Je was een beetje boos, maar in zijn gezicht schreeuwen is voorbij

Het doet pijn

Een oranje vlek op die trui van je

Die val van de klap die hij je gaf

Met een woord raak je hem in het midden van het hart

Waar wacht je nog op als hij jou ook nodig heeft?

Doe die jurk op de vlucht en ren dan en zeg hem:

Ik houd van jou

Cu nu scream ca all o'munne a da gehoord

Het zal in je keel branden

Ik hou van je dit

Dint en tranen rille can nun o'faie cchiù

Het kost hem om te ademen

Hij zal jaloers zijn maar hij is heel lief

Als hij gek wordt als je naar een ander kijkt

Kom op, denk er geen moment aan

Ren, ga naar hem toe

Zeg gewoon gewoon

Ik houd van jou

Het is n'ammore destrutt keert terug naar acclamatie

Als je je trots weggooit en zegt:

Ik houd van jou

Turn arret cu o tiemp a na semana fa

En ik ben mumento als po wissen

Kom uit de douche, het gehuil van je moeder

Met blote voeten de kamers al nat

Blijf dan de besluiteloosheid stil en kijk teleurgesteld ... naar de kledingkast

Eindelijk vind je een rok en een shirt

Dan op de lippen die sluier van lippenstift

Vandaag is er een prachtige zon die je ziet als je de trap afgaat

Je weet heel goed dat hij jou ook nodig heeft

Je denkt na over wat je hem moet vertellen, maar je hebt alleen nodig:

Ik houd van jou

Cu nu scream ca all o'munne a da gehoord

Het zal in je keel branden

Ik hou van je dit

Dint en tranen rille can nun o'faie cchiù

Het kost hem om te ademen

Hij zal jaloers zijn maar hij is heel lief

Als hij gek wordt als je naar een ander kijkt

Kom op, denk er geen moment aan

Ren, ga naar hem toe

Zeg gewoon gewoon

Ik houd van jou

Het is n'ammore destrutt keert terug naar acclamatie

Als je je trots weggooit en zegt:

Ik houd van jou

Turn arret cu o tiemp a na semana fa

En ik ben mama's kleine annuleer ...