Hieronder staat de songtekst van het nummer La guerra che vuoi , artiest - Gianluca Capozzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianluca Capozzi
Metto via i pochi spiccioli del mio orgoglio
Quasi perso del tutto al gioco del tuo imbroglio però
Non ne esco così comincia adesso il bello
Ora che tutto in me non è più sotto il tuo controllo
Resta l’ultima mano ancora da giocare
Quando vuoi s'è per me può pure cominciare anche se
Si lo ammetto ci stavo quasi per cadere
Ora so niente regole da rispettare
S'è la guerra che vuoi
È quello che avrai
Di certo non mi tiro indietro
Se è la guerra che vuoi
Io so farla sai
Il cuore resta spento tra di noi
S'è proprio questo che vuoi
E va bene io parto con uno svantaggio
Hai potere su me e mi va sempre peggio, però
Meglio averti così che non averti affatto
Anche se avrò poi dentro i segni del tuo graffio
S'è la guerra…
… spento tra di noi
Diversi e simili, gemelli estranei
La stessa strada ma in diverse direzioni
Nel tuo castello è lì che vengo a prenderti
Ci entrerò ma non so se ne uscirò
S'è la guerra che vuoi…
Ik berg de paar munten van mijn trots op
Bijna volledig verloren in het spel van je vals spelen hoor
Ik kom er niet uit dus de pret begint nu
Nu alles in mij niet langer onder jouw controle is
Er blijft de laatste hand die nog moet worden gespeeld
Wanneer je wilt, is het voor mij, het kan ook beginnen, zelfs als
Ja, ik geef toe dat ik op het punt stond te vallen
Nu weet ik geen regels om te volgen
Als de oorlog die je wilt is
Dat is wat je krijgt
Ik deins zeker niet terug
Als oorlog is wat je wilt
Ik weet hoe het moet, weet je?
Het hart blijft saai tussen ons
Als dat is wat je wilt
En oke ik begin met een nadeel
Je hebt macht over mij en het wordt echter steeds erger
Het is beter om je zo te hebben dan je helemaal niet te hebben
Zelfs als ik dan de sporen van je kras zal hebben
Als er oorlog is...
... Uit tussen ons
Verschillende en soortgelijke, vreemde tweelingen
Dezelfde weg maar in verschillende richtingen
In je kasteel, daar kom ik je halen
Ik ga naar binnen, maar ik weet niet of ik naar buiten ga
Als je de oorlog wilt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt