Hieronder staat de songtekst van het nummer Requiem , artiest - Gary Barlow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Barlow
Hatches matches then dispatches
All in the embers of my ashes
Thy will was done
Oh wipe that worry from your face
You’ll die when you see my new place but
Do the time
You’re in for life
Oh my friends I hear you sing
The lord’s my shepherd really what a song to sing
Why bring me flowers
When you know that I can’t smell a thing
For the folks I leave behind
I’m in heaven well imagine my surprise
I’m really flattered that you came here to remember
And look I made the news again
In Requiem, with all my friends
There is no shame here, I feel no loss
The pawn and king both in the same box
And no one famous
Please don’t panic
It looks so tragic
All switching seats on the Titanic
I’m sad to go
Hope you enjoy the show
Oh my friends I hear you say
A lot of lovely things about me here today
I’m glad you didn’t let the truth get in the way
To all my friends I leave behind
They put a spread on so let’s all go back to mine
I really love it that you came here to remember
And look we made the news at ten
In Requiem with all my friends
This dyin' ain’t much of a living no no
Will we want what we’re given heaven knows
Oh my friends I hear you sing
The lord’s my shepherd really what a song to sing
Why bring me flowers when you
Know that I can’t smell a thing
For the folks I leave behind
I’m in heaven well imagine my surprise
I’m really flattered that you came here to remember
And look I made the news again
In Requiem with all my friends
With all my friends
Requiem
Hatches komen overeen en worden vervolgens verzonden
Allemaal in de sintels van mijn as
Uw wil werd gedaan
Oh, veeg die zorgen van je gezicht
Je gaat dood als je mijn nieuwe plek ziet, maar
Doe de tijd
Je doet mee voor het leven
Oh mijn vrienden, ik hoor jullie zingen
De heer is mijn herder echt wat een lied om te zingen
Waarom zou ik bloemen brengen?
Als je weet dat ik niets kan ruiken
Voor de mensen die ik achterlaat
Ik ben in de hemel, stel je mijn verrassing voor
Ik ben echt gevleid dat je hier kwam om het je te herinneren
En kijk, ik heb weer het nieuws gehaald
In Requiem, met al mijn vrienden
Er is hier geen schaamte, ik voel geen verlies
De pion en koning beide in hetzelfde vak
En niemand beroemd
Raak alsjeblieft niet in paniek
Het ziet er zo tragisch uit
Alle wisselende stoelen op de Titanic
Ik ben verdrietig om te gaan
Ik hoop dat je geniet van de show
Oh mijn vrienden hoor ik je zeggen
Veel leuke dingen over mij hier vandaag
Ik ben blij dat je de waarheid niet in de weg hebt gelaten
Aan al mijn vrienden die ik achterlaat
Ze hebben een spread aangebracht, dus laten we allemaal teruggaan naar de mijne
Ik vind het echt geweldig dat je hier kwam om te onthouden
En kijk, we haalden het nieuws om tien uur
In Requiem met al mijn vrienden
Dit sterven is niet echt een leven nee nee
Zullen we willen wat ons is gegeven, de hemel weet?
Oh mijn vrienden, ik hoor jullie zingen
De heer is mijn herder echt wat een lied om te zingen
Waarom zou je bloemen voor me meebrengen als jij?
Weet dat ik niets kan ruiken
Voor de mensen die ik achterlaat
Ik ben in de hemel, stel je mijn verrassing voor
Ik ben echt gevleid dat je hier kwam om het je te herinneren
En kijk, ik heb weer het nieuws gehaald
In Requiem met al mijn vrienden
Met al mijn vrienden
Requiem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt