Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh What A Day , artiest - Gary Barlow, Chilly Gonzales met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Barlow, Chilly Gonzales
Staring at my phone again
Holding my breath, need to count to ten
Decisions in the making, 24/7
I’m losing sight of everything I’m chasing
It’s like the world is closing in
Under this blindfold I’m missing everything
Just as I think I need a change
She turns to me and says, «Oh what a day!»
Another voice, another call
I’m like a prisoner trapped inside these walls
And every one a question
Another bee sting, another lesson
Never a blessing
Engaging my defiance
Is there no warning inside the science?
Oh, to help my brain and keep me sane
She turns to me and says, «Oh what a day!»
She says, «What a day to be alive
It’s a day to find your worst enemy and apologise»
She says, «What a day to start again
And if not today, then when?»
I’m reminded of the magic everywhere
Every time she says, «Oh what a day!»
So tired, but I can never sleep
I’ve quit the meditation, now I’m counting sheep
And my right ear’s still buzzing
These telephone waves have left me hearing nothing
It’s all a vicious cycle
The longest journey with no arrival
Oh, to ease my pain, yeah, once again
She turns to me and says, «Oh what a day!»
These words are playing on my mind
Wanna believe like she believes
But it’s hard with all this endless noise in my mind
She says, «What a day to be alive
It’s a day to find your worst enemy and apologise»
She says, «What a day to start again
And if not today, then when?»
I’m reminded of the magic everywhere
Every time she says, «Oh what a day!»
Oh to ease my pain, once again
She turns to me and says, «Oh what a day!»
She says, «What a day to be alive
It’s a day to find your worst enemy and apologise»
She says, «What a day to start again
And if not today, then when?»
I’m reminded of the magic everywhere
Every time she says, «Oh what a day!»
Oh what a day!
Weer naar mijn telefoon staren
Ik houd mijn adem in, moet tot tien tellen
Beslissingen in de maak, 24/7
Ik verlies alles wat ik najaag uit het oog
Het is alsof de wereld dichterbij komt
Onder deze blinddoek mis ik alles
Net zoals ik denk dat ik een verandering nodig heb
Ze draait zich naar mij om en zegt: "O, wat een dag!"
Een andere stem, een andere oproep
Ik ben als een gevangene binnen deze muren
En iedereen een vraag
Nog een bijensteek, nog een les
Nooit een zegen
Mijn verzet aangaan
Zit er geen waarschuwing in de wetenschap?
Oh, om mijn hersenen te helpen en me gezond te houden
Ze draait zich naar mij om en zegt: "O, wat een dag!"
Ze zegt: "Wat een dag om te leven"
Het is een dag om je ergste vijand te vinden en je te verontschuldigen»
Ze zegt: "Wat een dag om opnieuw te beginnen"
En als niet vandaag, wanneer dan wel?»
Ik word overal aan de magie herinnerd
Elke keer zegt ze: «O wat een dag!»
Zo moe, maar ik kan nooit slapen
Ik ben gestopt met de meditatie, nu ben ik schaapjes aan het tellen
En mijn rechteroor zoemt nog steeds
Door deze telefoongolven hoor ik niets
Het is allemaal een vicieuze cirkel
De langste reis zonder aankomst
Oh, om mijn pijn te verzachten, ja, nogmaals
Ze draait zich naar mij om en zegt: "O, wat een dag!"
Deze woorden spelen door mijn hoofd
Wil geloven zoals zij gelooft
Maar het is moeilijk met al dat eindeloze lawaai in mijn hoofd
Ze zegt: "Wat een dag om te leven"
Het is een dag om je ergste vijand te vinden en je te verontschuldigen»
Ze zegt: "Wat een dag om opnieuw te beginnen"
En als niet vandaag, wanneer dan wel?»
Ik word overal aan de magie herinnerd
Elke keer zegt ze: «O wat een dag!»
Oh om mijn pijn te verzachten, nogmaals
Ze draait zich naar mij om en zegt: "O, wat een dag!"
Ze zegt: "Wat een dag om te leven"
Het is een dag om je ergste vijand te vinden en je te verontschuldigen»
Ze zegt: "Wat een dag om opnieuw te beginnen"
En als niet vandaag, wanneer dan wel?»
Ik word overal aan de magie herinnerd
Elke keer zegt ze: «O wat een dag!»
Oh wat een dag!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt