
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fast Car , artiest - Gary Barlow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Barlow
You’ve got me thinkin' 'bout tomorrow
Although I’m livin' in today
You’ve got me wishin' I lived in another world
Though in my home I wanna stay
You’re tellin' me you understand
But you don’t really know now who I am
Or what I do
You’re tellin' me we’ll work it out
Then all you do is kick and scream and shout
What more can I say
Fast car, take me home
To the place where I can breathe, where I feel strong
Fast car, take me back
To the place where I’m free at last
So free at last
Why did I let you come this far
Why did I let you tear me down, baby
I should have known it from the start, I didn’t
You turned a page without a sound
You’re tellin' me I’ve got to learn
But your love has so many twists and turns
I can’t find my way
You’re tellin' me it’s all a shame
But now I feel this soul has got no name
And to you it’s all a game
Fast car, take me home
To the place where I can breathe, where I feel strong
Fast car, take me back
To the place where I’m free at last
So free at last
At last, yeah
You’re tellin' me it’s all a shame
But now I feel this soul has got no name
And to you it’s all a game
Fast car, take me home
To the place where I can breathe, where I feel strong
Fast car, take me back
To the place where I’m free at last (so free at last)
Fast car, take me home
To the place where I can breathe, where I feel strong
Fast car, take me back
To the place where I’m free at last
So free at last
Je doet me aan morgen denken
Hoewel ik vandaag leef
Je laat me wensen dat ik in een andere wereld woonde
Hoewel ik in mijn huis wil blijven
Je zegt me dat je het begrijpt
Maar je weet nu niet echt wie ik ben
Of wat ik doe
Je zegt me dat we er wel uit komen
Dan hoef je alleen nog maar te trappen en te schreeuwen en te schreeuwen
Wat kan ik nog meer zeggen
Snelle auto, breng me naar huis
Naar de plek waar ik kan ademen, waar ik me sterk voel
Snelle auto, breng me terug
Naar de plek waar ik eindelijk vrij ben
Eindelijk dus gratis
Waarom heb ik je zo ver laten komen?
Waarom liet ik je me afbreken, schat?
Ik had het vanaf het begin moeten weten, ik niet
Je hebt een pagina omgeslagen zonder geluid
Je zegt me dat ik moet leren
Maar je liefde heeft zoveel wendingen
Ik kan mijn weg niet vinden
Je vertelt me dat het allemaal jammer is
Maar nu voel ik dat deze ziel geen naam heeft
En voor jou is het allemaal een spel
Snelle auto, breng me naar huis
Naar de plek waar ik kan ademen, waar ik me sterk voel
Snelle auto, breng me terug
Naar de plek waar ik eindelijk vrij ben
Eindelijk dus gratis
Eindelijk, ja
Je vertelt me dat het allemaal jammer is
Maar nu voel ik dat deze ziel geen naam heeft
En voor jou is het allemaal een spel
Snelle auto, breng me naar huis
Naar de plek waar ik kan ademen, waar ik me sterk voel
Snelle auto, breng me terug
Naar de plaats waar ik eindelijk vrij ben (dus eindelijk vrij)
Snelle auto, breng me naar huis
Naar de plek waar ik kan ademen, waar ik me sterk voel
Snelle auto, breng me terug
Naar de plek waar ik eindelijk vrij ben
Eindelijk dus gratis
Gary Barlow • 2020
Gary Barlow • 2020
Gary Barlow • 2020
Gary Barlow, Robbie Williams • 2009
Chris Moyles, Davina McCall, Pixie Lott • 2011
Gary Barlow, Elton John • 2012
Gary Barlow, Ibrahim Maalouf • 2020
Gary Barlow • 2020
Gary Barlow • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt