Dying Inside - Gary Barlow

How can I make sure no one notices me

I don’t want a conversation with nobody

And it hurts too much to say how I feel

What you don’t know is all I know

How can I make sure that I fool everyone?

Gonna wear a suit and tie and put my bravest face on

And it’s far too deep to show you this wound

No it won’t heal, no time soon

Nobody knows what I’m going through

I’m dying inside

Who know’s what I’m thinking, what I’m trying to hide?

Here I’m dying all night

I’m breathing, but I can’t feel life

I’m smiling, but I’m dying inside

How can I make sure I’m invisible?

Or find just a simple phrase that may say it all

Cause it’s far too soon and not the right time

What I’ve seen was for my eyes

And how can I make sure no one worries for me

'Cause I don’t need helping hand and don’t want sympathy

Don’t know what I need but know what I don’t

What you can’t see, it feels so broke

That you can’t see is how I’ll cope

'Cause I’m dying inside

Who know’s what I’m thinking, what I’m trying to hide?

Here I’m dying all night

I’m breathing, but I can’t feel life

I’m smiling, but I’m dying inside

Want everyone around to think that I’m alright

Hope they assume I’ve left the dark and found the light

Want them to think that I don’t cry myself to sleep at night

Here I’m dying inside

Who know’s what I’m thinking, what I’m trying to hide?

Here I’m dying all night

I’m breathing, but I can’t feel life

I’m smiling, but I’m dying inside

Hoe kan ik ervoor zorgen dat niemand me opmerkt?

Ik wil met niemand een gesprek hebben

En het doet te veel pijn om te zeggen hoe ik me voel

Wat jij niet weet, is alles wat ik weet

Hoe kan ik ervoor zorgen dat ik iedereen voor de gek houd?

Ik ga een pak en stropdas dragen en mijn moedigste gezicht opzetten

En het is veel te diep om je deze wond te laten zien

Nee, het geneest niet, geen tijd snel

Niemand weet wat ik doormaak

Ik ga dood van binnen

Wie weet wat ik denk, wat ik probeer te verbergen?

Hier sterf ik de hele nacht

Ik adem, maar ik kan het leven niet voelen

Ik lach, maar ik sterf van binnen

Hoe kan ik ervoor zorgen dat ik onzichtbaar ben?

Of zoek een simpele zin die alles zegt

Want het is veel te vroeg en niet het juiste moment

Wat ik heb gezien was voor mijn ogen

En hoe kan ik ervoor zorgen dat niemand zich zorgen om mij maakt?

Omdat ik geen helpende hand nodig heb en geen medeleven wil

Weet niet wat ik nodig heb, maar weet wat ik niet heb

Wat je niet kunt zien, het voelt zo kapot

Dat je niet kunt zien, is hoe ik ermee om zal gaan

Want ik sterf van binnen

Wie weet wat ik denk, wat ik probeer te verbergen?

Hier sterf ik de hele nacht

Ik adem, maar ik kan het leven niet voelen

Ik lach, maar ik sterf van binnen

Wil dat iedereen in de buurt denkt dat het goed met me gaat

Ik hoop dat ze aannemen dat ik het donker heb verlaten en het licht heb gevonden

Wil je dat ze denken dat ik mezelf 's nachts niet in slaap huil?

Hier sterf ik van binnen

Wie weet wat ik denk, wat ik probeer te verbergen?

Hier sterf ik de hele nacht

Ik adem, maar ik kan het leven niet voelen

Ik lach, maar ik sterf van binnen