Xmas Blues Medley - Garou

Hum!

Hum!

Come they told me, pa rum

Pum pum pum

A new born King to see, pa rum

Pum pum pum

Our finest gifts we bring, pa rum

Pum pum pum

To lay before the King, pa rum

Pum pum pum, rum pum pum pum

Rum pum pum pum

So to honor him, pa rum

Pum pum pum

When we come

Hier mon père

Pa-ram-pam-pam-pam

A suivi le tambour

Pa-ram-pam-pam-pam

Le tambour des soldats

Pa-ram-pam-pam-pam

Alors je vais au ciel

Pa-ram-pam-pam-pam-ram-

Pam-pam-pam-ram-pam-

Pam-pam

Là je veux donner pour son retour

Mon tambour

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh what fun it is to ride

In one-horse open sleigh, hey!

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh what fun it is to ride

In one-horse open sleigh

Sur le long chemin

Tout blanc de neige blanche

Un vieux monsieur s’avance avec

Sa canne dans la main

Et tout lá-haut le vent

Qui siffle dans les branches

Lui souffle la romance qu’il chantait

Petit enfant

Hey!

Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d’hiver!

Qui s’en va, sifflant, soufflant

Dans les grands sapins verts

Oh!

Vive le temps, vive le temps

Vive le temps d’hivers!

Boule de neige et jour de l’an, et

Bonne année grand-mère

Rudolph the Red-Nosed Reindeer

Had a very shiny nose

And if you ever saw it

You would even say it glows

All of the other reindeer

Used to laugh and call him names

They never let poor Rudolph

Join in any reindeer games

Une fée qui l’entendit

Pleurer dans le noir

Pour le consoler lui dit:

«Viens au Paradis, ce soir

Comme un ange Nez-Rouge

Tu conduiras dans le ciel

Avec ton p’tit nez rouge

Le chariot du père Noël.»

Sleigh bells ring, are you listening?

In the lane, snow is glistening

A beautiful sight

We’re happy tonight

Walking in a winter wonderland

Sous la neige qui tombe

Le traîneau vagabonde

Semant tout autour des chansons d’amour

Au royaume du Bonhomme Hiver

Gone away is the bluebird

Here to stay is a new bird

He sings a love song

As we go along

Walking in a winter wonderland

Oh!

Au royaume du Bonhomme Hiver

We’re walking in a winter wonderland

Ho ho ho!

Joyeux Noël!

Brommen!

Brommen!

Kom zeiden ze me, pa rum

Pomp pomp pomp

Een pasgeboren koning om te zien, pa rum

Pomp pomp pomp

Onze mooiste geschenken die we brengen, pa rum

Pomp pomp pomp

Om voor de koning te liggen, pa rum

Pum pum pum, rum pum pum pum

Rum pomp pomp pomp

Dus om hem te eren, pa rum

Pomp pomp pomp

Wanneer we komen

Hier mon père

Pa-ram-pam-pam-pam

Een suivi le tambour

Pa-ram-pam-pam-pam

Le tambour des soldats

Pa-ram-pam-pam-pam

Alors je vais au ciel

Pa-ram-pam-pam-pam-ram-

Pam-pam-pam-ram-pam-

Pam-pam

Là je veux donner pour son retour

ma tamboer

Jingle Bells Jingle Bells

De hele weg rinkelen

Oh wat is het leuk om te rijden

In een open slee met één paard, hé!

Jingle Bells Jingle Bells

De hele weg rinkelen

Oh wat is het leuk om te rijden

In een open slee voor één paard

Sur le lange chemin

Tout blanc de neige blanche

Un vieux monsieur s'avance avec

Sa canne dans la main

Et tout lá-haut le vent

Qui siffle dans les branches

Lui souffle la romantiek qu'il chantait

Petit enfant

Hoi!

Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver!

Qui s'en va, sifflant, soufflant

Dans les grands sapins verts

Oh!

Vive le temps, leef le temps

Vive le temps d'hivers!

Boule de neige et jour de l'an, et

Bonne année grand-mère

Rudolph het rood geneusde rendier

Had een zeer glimmende neus

En als je het ooit hebt gezien

Je zou zelfs zeggen dat het gloeit

Alle andere rendieren

Gebruikt om te lachen en hem uit te schelden

Ze lieten de arme Rudolph nooit toe

Doe mee met rendierspellen

Une fée qui l'entendit

Pleurer dans le noir

Voor de consoler lui dit:

«Viens au Paradis, ce soir

Kom uit Nez-Rouge

Tu conduiras dans le ciel

Avec ton p'tit nez rouge

Le wagen van de père Noël.»

Sleeklokken luiden, luister je mee?

In de baan glinstert de sneeuw

Een prachtig gezicht

We zijn blij vanavond

Wandelen in een winterwonderland

Sous la neige qui tombe

Le traîneau vagabonde

Semant tout autour des chansons d'amour

Au royaume du Bonhomme Hiver

Weg is de sialia

Hier blijven is een nieuwe vogel

Hij zingt een liefdesliedje

Terwijl we verder gaan

Wandelen in een winterwonderland

Oh!

Au royaume du Bonhomme Hiver

We wandelen in een winterwonderland

Ho ho ho!

Joyeux Noël!