Avancer - Garou

J’entends couler le temps

J’ai dû laisser sur le bord d’un chemin

Mes fautes et mes vingt ans

J’ai pris le train

Ne plus appartenir qu'à l’aube

Et seulement détenir un rêve

Enfin

Et avancer encore un pas

Pour m'éloigner plus fort de toi

Tu me décimes bien malgré toi

Quand je m’abîme au creux de tes bras

J’apprends à ne plus faire semblant

À perdre le bonheur pour mieux rester vivant

J'émets bien trop de doutes

Marcher au bord du vide

J’ai l’amour sur la route

Et le coeur qui s'évide

Mais avancer encore un pas

Pour m'éloigner plus fort de toi

Tu me décimes bien malgré toi

Quand je m’abîme au creux de tes bras

Ne plus appartenir qu'à l’aube

Et seulement détenir un rêve

Enfin

Et avancer encore un pas

Pour m'éloigner plus fort de toi

Tu me décimes bien malgré toi

Quand je m’abîme au creux de tes bras

Et avancer…

Et avancer encore un pas

Pour m'éloigner plus fort de toi

Mais avancer…

Ik hoor de tijd stromen

Ik moest langs de kant van een pad vertrekken

Mijn fouten en mijn jaren twintig

ik heb de trein genomen

Behoor alleen bij dageraad

En houd alleen een droom vast

Eindelijk

En nog een stap zetten

Om me verder van je weg te trekken

Je decimeert me goed ondanks jezelf

Wanneer ik wegzink in de holte van je armen

Ik leer om niet meer te doen alsof

Om geluk te verliezen om beter in leven te blijven

Ik heb te veel twijfels

Loop op de rand van de leegte

Ik heb liefde op de weg

En het holle hart

Maar neem nog een stap

Om me verder van je weg te trekken

Je decimeert me goed ondanks jezelf

Wanneer ik wegzink in de holte van je armen

Behoor alleen bij dageraad

En houd alleen een droom vast

Eindelijk

En nog een stap zetten

Om me verder van je weg te trekken

Je decimeert me goed ondanks jezelf

Wanneer ik wegzink in de holte van je armen

En vooruit...

En nog een stap zetten

Om me verder van je weg te trekken

Maar vooruit...