Salutations distinguées - Garou

J’ai eu la chance pour mon premier amour

Qu’une fille belle comme le jour

Vienne me regarder.

Quelle insouciance de s’croire le roi du monde

Quand en moins d’une seconde

Elle vient tout saccager.

Et on peut vous dire qu’il y en a bien d’autres

Qui se donnent et qui se vautrent,

Elle vous quitte pour un autre…

Salutation distinguées

J’ai eu la chance d’rencontrer la musique

Des gens qui vous expliquent

Comment ç va marcher.

Quelle inconscience de s’croire le roi des ondes

Et d’penser une seconde

Qu’on y est arrivé

Quand d’autres voix viennent à vous remplacer

Tout ceux qui juraient «je t’aime»

Vous laissent aussi tomber

Salutations distinguées

Salutations distinguées

J’ai eu la chance d’avoir un petit être

Qui se fout du paraître

Comme de votre passé.

Quelle ignorance de s’croire le roi de rien

Quand il vous appartient le devoir de l’aimer

Vivre pour lui à travers le miroir

Tout semble dérisoire

Quand on sait où aller où aller

Qu’importent les mots ou ce que l’on a vécu

Malentendu très vite enterré

Je partirai comme je suis venu

Sans rien regretter

Salutations distinguées

Ik had geluk voor mijn eerste liefde

Dan een meisje zo mooi als de dag

Kom naar mij kijken.

Wat een onvoorzichtigheid om jezelf de koning van de wereld te geloven?

Wanneer in minder dan een seconde

Ze komt om alles te vernietigen.

En we kunnen je vertellen dat er nog veel meer zijn

Die zichzelf geven en die wentelen,

Ze verlaat je voor een ander...

Met vriendelijke groet

Ik had de kans om de muziek te ontmoeten

Mensen die het je uitleggen

Hoe zal het werken.

Wat een roekeloosheid om jezelf de koning van de ether te geloven

En denk even na

Dat we het gehaald hebben

Wanneer andere stemmen je komen vervangen

Al degenen die zwoer "Ik hou van jou"

Laat je ook in de steek

Met vriendelijke groet

Met vriendelijke groet

Ik had het geluk dat ik een kleintje had

Wie wil er verschijnen

Zoals uit je verleden.

Wat een onwetendheid om jezelf de koning van niets te geloven

Wanneer het jouw plicht is om van haar te houden

Leef voor hem door de spiegel

Alles lijkt belachelijk

Wanneer je weet waar je heen moet, waar je heen moet

Ongeacht de woorden of wat we hebben meegemaakt

Misverstand heel snel begraven

Ik zal vertrekken zoals ik kwam

Zonder spijt

Met vriendelijke groet