Que le temps - Garou

Que le temps me délivre des mots et puis des sorts

Que le temps me libère de ton image encore

Qu’il m’apprenne au-delà, qu’il m’apprenne demain

Qu’il m’apprenne à aimer, sans plus jamais d’chagrin

Que le temps me laisse vivre ma vie mais sans remords

Que le temps me laisse ivre et boire jusqu'à l’aurore

Qu’il m’apprenne à survivre, en oubliant ta voix

Et puis jour après jour, qu’il m’apprenne sans toi

Et si le temps m’entend

Qu’il te fasse revenir

Juste pour un instant

Un poème

Et si le temps m’entend

Qu’il sache te retenir

Juste pour un moment

Un je t’aime

Que le temps s’accélère même s’il me laisse livide

Que le temps exagère à m’en coller des rides

Jusqu’aux coins des paupières, qu’il fasse bien ce qu’il veut

Pour gagner toutes les guerres de mon cœur miséreux

Et si le temps m’entend

Qu’il te fasse revenir

Juste pour un instant

Un poème

Et si le temps m’entend

Qu’il sache te retenir

Juste pour un moment

Un je t’aime

Laat de tijd me verlossen van woorden en dan van spreuken

Laat de tijd me weer van je beeld bevrijden

Dat hij me verder leert, dat hij me morgen leert

Dat hij me leert lief te hebben, zonder steeds meer verdriet

Laat de tijd me mijn leven laten leven, maar zonder spijt

Laat de tijd me dronken en drinkend achterlaten tot het ochtendgloren

Leer me hoe te overleven, je stem te vergeten

En laat hem me dan dag na dag lesgeven zonder jou

En als de tijd me hoort

Breng je terug

Gewoon voor een moment

Een gedicht

En als de tijd me hoort

Dat hij weet hoe hij je moet tegenhouden

Gewoon voor een tijdje

Een ik hou van je

Die tijd gaat sneller, zelfs als ik er razend van word

Die tijd overdrijft om me met rimpels achter te laten

Tot in de ooghoeken, laat hem doen wat hij wil

Om alle oorlogen van mijn ellendige hart te winnen

En als de tijd me hoort

Breng je terug

Gewoon voor een moment

Een gedicht

En als de tijd me hoort

Dat hij weet hoe hij je moet tegenhouden

Gewoon voor een tijdje

Een ik hou van je