Priere indienne - Garou

Ces ombres qui dansent

Autour de moi

Je les vois, je ne dors pas

Je sais ce que tu penses

Tu n’y crois pas

Tu n’es pas la première comme ça

C’est la prière indienne de mes nuits

De ces voix qui m’entraînent loin d’ici

Où la raison, le temps ne comptent pas

Je m’y sens chez moi

C’est la prière indienne de ma vie

Au silence des plaines loin d’ici

Si ce n’est plus qu’un rêve, tant pis pour moi

Je m’en vais là-bas

Ne m’en veux pas

Tant de vies sans légendes

Sans cris de loups

Et ce temps qui se bat contre nous

Je sens les yeux des villes

Braqués sur moi

La lumière est inutile quand la lune suit mes pas

Si ce n’est plus qu’un rêve, tant pis pour moi

Je m’en vais là-bas

Ne m’en veux pas

Je les vois, je les sens

Ces ombres sur moi…

Deze dansende schaduwen

Rondom mij

Ik zie ze, ik slaap niet

Ik weet wat je denkt

Je gelooft het niet

Je bent niet de eerste zo

Dit is het Indiase gebed van mijn nachten

Van deze stemmen die me hier weghalen

Waar reden, tijd er niet toe doet

Ik voel me daar thuis

Dit is het Indiase gebed van mijn leven

In de stilte van de vlakte ver van hier

Als het maar een droom is, jammer voor mij

ik ga daar heen

Neem me niet kwalijk

Zoveel levens zonder legendes

Zonder wolvenkreten

En deze keer vecht dat tegen ons

Ik voel de ogen van de steden

Gefocust op mij

Het licht is nutteloos als de maan mijn stappen volgt

Als het maar een droom is, jammer voor mij

ik ga daar heen

Neem me niet kwalijk

Ik zie ze, ik voel ze

Deze schaduwen op mij...