Nothing Else Matters - Garou

I was in the bedroom packing for a trip

You were in the kitchen a smile on your lips

What’s it gonna matter when this moment’s gone?

The world’s spinning faster but we’re just holding on

A sudden disaster could roll from sea

The earth could just open forget you and me

Life is what happens while we’re making plans

You gave me your heart but it slipped through my hands

Did I ever stop to say?

Did I ever find a way?

To catch you when time flew

Did I ever make it show?

Did I ever let you know?

Nothing else matters but you

Nothing else matters but you

I was on the rooftop the sun in my eyes

You were in a mood for a little surprise

But nights turn to days then weeks become years

What are we left with when all this disappears?

Did I ever stop to say?

Did I ever find a way?

To catch you when time flew

Did I ever make it show?

Did I ever let you know?

Nothing else matters but you Nothing else matters but you

'Cause time doesn’t slip it runs through our hands And just where it goes,

I can’t understand

Like an old photograph, in white and black

The hours have faded, but I just want them back, I just want them back

Did I ever stop to say?

Did I ever find a way?

To catch you when time flew

Did I ever make it show?

Did I ever let you know?

Nothing else matters but you

Did I ever stop to say?

Did I ever find a way?

To catch it when time flew

Did I ever make it show?

Did I ever let you know?

Nothing else matters but you

Ik was in de slaapkamer aan het inpakken voor een reis

Je was in de keuken met een glimlach op je lippen

Wat maakt het uit als dit moment voorbij is?

De wereld draait sneller, maar we houden gewoon vol

Er kan een plotselinge ramp uit zee komen

De aarde zou zomaar open kunnen gaan, vergeet jou en mij

Het leven is wat er gebeurt terwijl we plannen maken

Je gaf me je hart, maar het gleed door mijn handen

Ben ik ooit gestopt om te zeggen?

Heb ik ooit een manier gevonden?

Om je te zien wanneer de tijd vloog

Heb ik het ooit laten zien?

Heb ik het je ooit laten weten?

Niets anders is van belang, behalve jij

Niets anders is van belang, behalve jij

Ik was op het dak de zon in mijn ogen

Je had zin in een kleine verrassing

Maar nachten worden dagen en weken worden jaren

Wat houden we over als dit allemaal verdwijnt?

Ben ik ooit gestopt om te zeggen?

Heb ik ooit een manier gevonden?

Om je te zien wanneer de tijd vloog

Heb ik het ooit laten zien?

Heb ik het je ooit laten weten?

Niets anders is van belang behalve jij Niets anders is van belang behalve jij

Want de tijd glijdt niet weg, het loopt door onze handen En waar het heen gaat,

Ik kan het niet begrijpen

Als een oude foto, in wit en zwart

De uren zijn vervaagd, maar ik wil ze gewoon terug, ik wil ze gewoon terug

Ben ik ooit gestopt om te zeggen?

Heb ik ooit een manier gevonden?

Om je te zien wanneer de tijd vloog

Heb ik het ooit laten zien?

Heb ik het je ooit laten weten?

Niets anders is van belang, behalve jij

Ben ik ooit gestopt om te zeggen?

Heb ik ooit een manier gevonden?

Om het te vangen wanneer de tijd vloog

Heb ik het ooit laten zien?

Heb ik het je ooit laten weten?

Niets anders is van belang, behalve jij