Gitan - Garou

Je rêvais enfant

De vivre libre comme un gitan

Je voyais des plages

De sable noir

Où couraient des chevaux sauvages

Et je dessinais dans mes cahiers

Les sentiers secrets

Des montagnes d'Espagne

Quand plus tard

J'apprenais mes premiers accords de guitare

Sur les routes je partais sans bagages

Et rêvant

D'autres paysages

Où je suivais les gens du voyage

Dans leurs caravanes

Au son des violons tziganes

Vivre ma vie comme un gitan

Avoir la musique dans le sang

Et pour l'amour n'avoir dans la peau

Qu'une seule femme à la fois

Vivre ma vie comme un gitan

Vivre ma vie comme je l'entends

Avoir la liberté pour drapeau

« Sans foi ni loi » pour credo

Je le suis et le resterai

Le temps de mon vivant

Mes guitares sont d’Amérique

Et mes paysages

De grands espaces blancs

Où je roule seul dans ma caravane

En éternel exil

Dans la jungle des villes

Vivre ma vie comme un gitan

Avoir la musique dans le sang

Et pour l'amour n'avoir dans la peau

Qu'une seule femme à la fois

Vivre ma vie comme un gitan

Vivre ma vie comme je l'entends

Avoir la liberté pour drapeau

« Sans foi ni loi » pour credo

Lai - lai - lai - lai -

Vivre ma vie comme un gitan

Avoir la musique dans le sang

Et pour l'amour n'avoir dans la peau

Qu'une seule femme à la fois

Lai - lai - lai - lai

Vivre ma vie comme un gitan

Gagner ma vie de l'air du temps

Avoir la liberté pour drapeau

« Sans foi ni loi » pour credo

Ik droomde als een kind

Om vrij te leven als een zigeuner

Ik zag stranden

zwart zand

waar wilde paarden liepen

En ik was aan het tekenen in mijn notitieboekjes

De geheime paden

Uit de bergen van Spanje

wanneer later

Ik leerde mijn eerste gitaarakkoorden

Op de wegen vertrok ik zonder bagage

en dromen

andere landschappen

Waar ik de reizigers volgde

In hun caravans

Op het geluid van zigeunerviolen

Leef mijn leven als een zigeuner

Muziek in het bloed hebben

En voor liefde kruip niet onder je huid

Slechts één vrouw tegelijk

Leef mijn leven als een zigeuner

Leef mijn leven zoals ik wil

Vrijheid als een vlag hebben

"Zonder geloof of wet" voor credo

ik ben en blijf

De tijd van mijn leven

Mijn gitaren komen uit Amerika

En mijn landschappen

Grote witte ruimtes

Waar ik alleen rijd in mijn trailer

In eeuwige ballingschap

In de stadsjungle

Leef mijn leven als een zigeuner

Muziek in het bloed hebben

En voor liefde kruip niet onder je huid

Slechts één vrouw tegelijk

Leef mijn leven als een zigeuner

Leef mijn leven zoals ik wil

Vrijheid als een vlag hebben

"Zonder geloof of wet" voor credo

Lai-lai-lai-lai-

Leef mijn leven als een zigeuner

Muziek in het bloed hebben

En voor liefde kruip niet onder je huid

Slechts één vrouw tegelijk

Lai-lai-lai-lai

Leef mijn leven als een zigeuner

Verdien mijn brood uit de lucht van de tijd

Vrijheid als een vlag hebben

"Zonder geloof of wet" voor credo