Au Milieu De Ma Vie - Garou

Je n’ai pas vu passer le temps

Le temps ne nous attend pas

Insolent comme un cerf-volant

Il nous glisse entre les doigts

J’ai toujours regardé devant

Sans jamais me retourner

J’avais tant d’amour à donner

Et le monde était si grand, si grand

Dans mes yeux d’enfant

J’arrive au milieu de ma vie

Comment prendre le tournant

Quand tous les sommets sont conquis

Que sera l’autre versant

Un jour je m’en irai tranquille

Dans mon île sous le vent

Pour voir filer le temps qui file

Tout doux tout doux, tout doucement

Je n’vois plus la vie comme avant

Quand tout semblait si facile

Regarder grandir un enfant

C’est si fort et si fragile

J’ai toujours regardé devant

Sans jamais me retourner

J’avais tant d’amour à donner

Et le monde était si grand

Tant d’amour, tant d’amour

Dans mon coeur d’enfant

Je n’ai pas vu passer le temps

Ik heb de tijd niet voorbij zien gaan

De tijd wacht niet op ons

Sassy als een vlieger

Het glipt ons door de vingers

Ik heb altijd vooruit gekeken

Nooit terugkijken

Ik had zoveel liefde te geven

En de wereld was zo groot, zo groot

In mijn kinderachtige ogen

Ik kom op het midden van mijn leven

Hoe de afslag te nemen?

Wanneer alle toppen zijn veroverd

Wat zal de andere kant zijn?

Op een dag ga ik in vrede weg

Op mijn benedenwindse eiland

Om de tijd voorbij te zien gaan

Heel zacht, heel zacht, heel langzaam

Ik zie het leven niet zoals voorheen

Toen alles zo makkelijk leek

Zie een kind groeien

Het is zo sterk en zo kwetsbaar

Ik heb altijd vooruit gekeken

Nooit terugkijken

Ik had zoveel liefde te geven

En de wereld was zo groot

Zoveel liefde, zoveel liefde

In mijn kinderhart

Ik heb de tijd niet voorbij zien gaan