Hieronder staat de songtekst van het nummer «РАЙ» , artiest - Гарик Сукачёв, Бригада С met vertaling
Originele tekst met vertaling
Гарик Сукачёв, Бригада С
Рай — это только страх.
Рай — это вой собак.
А в зажатых ладонях снег не будет водой,
Он превратится в кровь.
И в Великую реку ручьями вольются
Ненависть и Любовь,
Получив свой Рай, Рай, Рай…
Получив свой Рай, Рай, Рай…
Ты видишь, метели метут.
Ты слышишь: ветер, ветер, ветер!
Это наши души отчаянно ищут свой край.
Великий Господь, услышь наш голос,
Ведь мы твои дети, дети, дети.
Дай нам своей любви, хоть немного дай.
Подари нам Рай, Рай, Рай…
Подари нам Рай, Рай, Рай…
Подари нам…
Сердце — не камень, это вулкан.
А глаза — это льдины, но только весной.
Вечные грешники катят свой камень вверх.
Вверх!
И хотя наша кровь никогда не станет водой или землёй.
Но, Господи праведный, помилуй и спаси нас всех.
Подари нам Рай, Рай, Рай…
Подари нам Рай, Рай, Рай…
Подари нам Рай, Рай, Рай…
Подари нам Рай, Рай, Рай…
Подари нам Рай.
Het paradijs is alleen angst.
De hemel is het gehuil van honden.
En in de geklemde handpalmen zal de sneeuw geen water zijn,
Het zal in bloed veranderen.
En zij zullen in stromen in de Grote Rivier stromen
Haat en liefde
Na het ontvangen van uw Paradijs, Paradijs, Paradijs ...
Na het ontvangen van uw Paradijs, Paradijs, Paradijs ...
U ziet, sneeuwstormen vegen.
Hoor je: wind, wind, wind!
Dit zijn onze zielen die wanhopig op zoek zijn naar hun land.
Grote Heer, hoor onze stem,
Wij zijn tenslotte uw kinderen, kinderen, kinderen.
Geef ons uw liefde, geef ons een beetje.
Geef ons Paradijs, Paradijs, Paradijs...
Geef ons Paradijs, Paradijs, Paradijs...
Geef ons...
Het hart is geen steen, het is een vulkaan.
En de ogen zijn ijsschotsen, maar alleen in het voorjaar.
Eeuwige zondaars rollen hun steen op.
Omhoog!
En hoewel ons bloed nooit water of aarde zal worden.
Maar, o rechtvaardige Heer, heb genade en red ons allemaal.
Geef ons Paradijs, Paradijs, Paradijs...
Geef ons Paradijs, Paradijs, Paradijs...
Geef ons Paradijs, Paradijs, Paradijs...
Geef ons Paradijs, Paradijs, Paradijs...
Geef ons het Paradijs.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt