Hieronder staat de songtekst van het nummer Поплачь о нём , artiest - Гарик Сукачёв, Бригада С met vertaling
Originele tekst met vertaling
Гарик Сукачёв, Бригада С
Зачем тебе знать, когда он уйдет?
Зачем тебе знать, о чем он поет?
Зачем тебе знать то, чего не знает он сам?
Зачем тебе знать, кого он любил?
Зачем тебе знать, о чем он просил?
Зачем тебе знать то, о чем он молчит?
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его таким, какой он есть.
На детском рисунке домик с трубой.
Фидель Михаилу машет рукой.
Мы никак не можем привыкнуть жить без войны.
В космос совместный валютный полет,
Ночью толпа - крестный ход.
Она уже видит себя в роли вдовы.
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его таким, какой он есть.
У тебя к нему есть несколько слов,
У тебя к нему даже, наверно, любовь.
Ты ждешь момента, чтоб отдать ему все.
Холодный мрамор, твои цветы.
Все опускается вниз, и в горле комок.
Эти морщины так портят твое лицо.
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его таким, какой он есть.
Тихое утро, над городом смог,
Майская зелень, энцефалит.
Там хорошо, где нас с тобой нет.
Канистра с пивом, причем здесь вода?
Искусственный белок,
Причем здесь народ.
Сегодня умрешь, завтра скажут - поэт.
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его, таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его, таким, какой он есть.
Waarom moet je weten wanneer hij weg is?
Waarom moet je weten waar hij over zingt?
Waarom zou je iets willen weten dat hij zelf niet weet?
Waarom moet je weten van wie hij hield?
Waarom moet je weten waar hij om vroeg?
Waarom moet je weten waar hij over zwijgt?
Huil om hem terwijl hij nog leeft.
Houd van hem zoals hij is.
Huil om hem terwijl hij nog leeft.
Houd van hem zoals hij is.
Op de kindertekening een huis met een pijp.
Fidel Mihailou wuift met zijn hand.
We kunnen nooit wennen aan het leven zonder oorlog.
In de ruimte, een gezamenlijke valutavlucht,
'S Nachts is de menigte een religieuze processie.
Ze ziet zichzelf al als weduwe.
Huil om hem terwijl hij nog leeft.
Houd van hem zoals hij is.
Huil om hem terwijl hij nog leeft.
Houd van hem zoals hij is.
Heb je een paar woorden voor hem?
Je houdt waarschijnlijk zelfs van hem.
Je wacht op het moment om alles te geven.
Koud marmer, jouw bloemen.
Alles gaat naar beneden, en er is een brok in de keel.
Die rimpels verpesten je gezicht zo.
Huil om hem terwijl hij nog leeft.
Houd van hem zoals hij is.
Huil om hem terwijl hij nog leeft.
Houd van hem zoals hij is.
Stille ochtend, smog over de stad,
Meigroenten, encefalitis.
Het is goed waar jij en ik niet zijn.
Een busje bier, waar komt het water vandaan?
kunstmatige eiwitten,
En de mensen zijn hier.
Vandaag sterf je, morgen zullen ze zeggen - een dichter.
Huil om hem terwijl hij nog leeft.
Houd van hem zoals hij is.
Huil om hem terwijl hij nog leeft.
Houd van hem zoals hij is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt