На перекрёстке Луны - Гарик Сукачёв, Бригада С

Наш полет — в ночь, наш пароль — страх,

Ета поездка будет последней улыбкой ночи на наших устах.

Ты может быть что-то скажешь, но не заметишь мой взгляд скрытый маскою тьмы,

Я притаюсь, как серая мышь на перекрестке луны.

Подари мне образы прошлого дня, протяни руки ладонями вверх,

Если завтра что-то случится, это можно узнать теперь.

Ты помнишь, каким было море?

Оно соткано было из пены и тьмы,

Но с нами ничто не могло случится на перекрестке луны.

На перекреске луны.

Твое имя — смятенье, мое имя — вопрос.

Ты знаешь место, где прервется линия нашей любви.

И если ты улыбнешься, протянешь мне руки и скажешь: «Смотри».

Я отвернусь, чтобы остаться на перекрестке луны.

На перекреске луны.

Ты слышишь, как бьется душа за белой стеной с именем: «Рок».

Когда ты захочешь вернуться, я буду уже далеко.

Но когда ты посмотришь в небо и увидишь в нем золотые огни,

Знай, это я разложил костры на перекреске луны.

На перекреске луны.

Это я, жду тебя на перекрестке луны!!!

Onze vlucht is in de nacht, ons wachtwoord is angst,

Deze reis zal de laatste glimlach van de nacht op onze lippen zijn.

Je mag iets zeggen, maar je zult mijn blik niet opmerken, verborgen door een masker van duisternis,

Ik verstop me als een grijze muis op het kruispunt van de maan.

Geef me beelden van gisteren, strek je handen uit, handpalmen omhoog

Als er morgen iets gebeurt, kun je er nu achter komen.

Weet je nog hoe de zee was?

Het was geweven van schuim en duisternis,

Maar op het kruispunt van de maan kon ons niets overkomen.

Op het kruispunt van de maan.

Uw naam is verwarring, mijn naam is een vraag.

Je kent de plaats waar de lijn van onze liefde zal breken.

En als je lacht, strek dan je handen naar me uit en zeg: "Kijk."

Ik zal mijn rug toekeren om op het kruispunt van de maan te blijven.

Op het kruispunt van de maan.

Je hoort hoe de ziel klopt achter een witte muur met de naam: "Rock".

Als je terug wilt komen, zal ik ver weg zijn.

Maar als je naar de lucht kijkt en er gouden lichtjes in ziet,

Weet dat ik het was die branden stichtte op het kruispunt van de maan.

Op het kruispunt van de maan.

Ik ben het, die op je wacht op het kruispunt van de maan!!!