I Need a Needle - Гарик Сукачёв, Бригада С

They said: «Hi, brother.»

I said: «Not yet.»

They asked: «Why, brother?»

I said: «I have no money»

The money is no problem, boy, the first time is a fee

You’re gotta real great and just a little bit funny.

You need a needle, we lock your sleeve, my boy.

You need a needle, it’s just a little toy.

You need a needle, no worries on your mind.

You need a needle, the best stuff you can find.

I feel like flying, I feel the rush.

I out of my body.

Then I hear they draging me down.

I wanna stay up there, don’t wanna seen nobody.

You need a needle, you lock my sleeve, oh boy.

You need a needle, where is that little toy.

You need a needle, I’m out of my mind.

You need a needle…

I need a needle, you lock my sleeve, oh boy.

I need a needle, where is that little toy.

I need a needle, I’m out of my mind.

I need a needle, the best stuff you can find.

I love my body, I sold my soul.

I feel like dying, I can’t find any reason,

I know, that I can build myself, with they every time,

This toy is not for now, locked in my own prison.

You need a needle, you lock my sleeve, oh boy.

You need a needle, where is that fucking toy.

You need a needle, I’m out of my mind.

You need a needle, the best stuff you can find.

Ze zeiden: «Hallo, broer.»

Ik zei: "Nog niet."

Ze vroegen: "Waarom, broer?"

Ik zei: "Ik heb geen geld"

Het geld is geen probleem, jongen, de eerste keer is een vergoeding

Je moet echt geweldig zijn en een beetje grappig.

Je hebt een naald nodig, we sluiten je mouw, mijn jongen.

Je hebt een naald nodig, het is maar een klein speeltje.

Je hebt een naald nodig, maak je geen zorgen.

Je hebt een naald nodig, de beste dingen die je kunt vinden.

Ik heb zin om te vliegen, ik voel de haast.

Ik ben uit mijn lichaam.

Dan hoor ik dat ze me naar beneden slepen.

Ik wil daarboven blijven, ik wil niemand zien.

Je hebt een naald nodig, je sluit mijn mouw, oh jongen.

Je hebt een naald nodig, waar is dat speeltje.

Je hebt een naald nodig, ik ben gek.

Je hebt een naald nodig...

Ik heb een naald nodig, je sluit mijn mouw, oh jongen.

Ik heb een naald nodig, waar is dat speeltje.

Ik heb een naald nodig, ik ben gek.

Ik heb een naald nodig, het beste spul dat je kunt vinden.

Ik hou van mijn lichaam, ik heb mijn ziel verkocht.

Ik heb zin om dood te gaan, ik kan geen reden vinden,

Ik weet dat ik mezelf kan bouwen, met hen elke keer,

Dit speeltje is niet voor nu, opgesloten in mijn eigen gevangenis.

Je hebt een naald nodig, je sluit mijn mouw, oh jongen.

Je hebt een naald nodig, waar is dat verdomde speeltje.

Je hebt een naald nodig, ik ben gek.

Je hebt een naald nodig, de beste dingen die je kunt vinden.