Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie Weit , artiest - Ganjaman, Junior Randy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ganjaman, Junior Randy
Sag' mir wie weit
Wie weit woll’n sie’s noch treiben?
Sag' mir wie weit
Wie weit woll’n sie geh’n?
Sag' mir wie weit
Wie weit woll’n sie’s noch treiben?
Sag' mir wie weit
Wie weit woll’n sie geh’n?
Sag mir, wie kann es sein
Dass die ganze Welt weiß
Dass sie lügen und betrügen
Und niemand schreitet ein?
Sag mir, wie kann es sein
Dass die ganze Welt schweigt?
Dass wieder Panzer rollen und Bomben schlagen ein?
Sag mir, wie kann es sein
Dass die ganze Welt weiß
Dass Unrecht geschieht
Tag aus, tag ein?
Sag mir, wie kann es sein, dass die ganze Welt schweigt?
Die Menschen sind am Hungern, oh soweit das Auge reicht
Wie kann es sein
Dass die ganze Welt weiß
All die Ressourcen sind nicht gerecht verteilt?
Sag mir, wie kann es sein
Dass die ganze Welt schweigt?
Sag mir warum, oh wie lang und wie weit
Sie nehmen stets, was ihnen nicht gehört
Doch dieser Umstand hat sie nie gestört
Nehmen es jedem ab, der eh schon wenig hat
So viele Leben haben sie zerstört
Villa, Benz, ?Cash und Penthouse
Aus allem quetschen sie den letzten Cent 'raus
Rauben ohne Unterlass wie ein bodenloses Fass
Ziehen jeden bis aufs letzte Hemd aus
Sie nehmen stets, was nicht ihr eigen ist
Lassen Gras drüber wachsen und verschweigen es
Doch die Wahrheit kommt ans Licht, wenn das Lügenhaus zerbricht
Offenbarung nicht zu vermeiden ist
Mit dem Rücken zur Wand
Zwischen Hagel und Granaten
Am Abgrund entlang
Was haben wir noch zu erwarten?
Sagt uns, wie lang woll’n wir die Last noch tragen?
Warum?
Wie weit?
Bis wann?
Wir haben genug gesehen, wir haben genug gehört
Sie haben genug getan, nicht mal einen Cent war es wert
Wir haben genug gehört, wir haben genug gesehn
Sagt uns, wie weit woll’n sie gehen?
vertel me hoe ver
Hoe ver wil je het duwen?
vertel me hoe ver
Hoe ver wil je gaan?
vertel me hoe ver
Hoe ver wil je het duwen?
vertel me hoe ver
Hoe ver wil je gaan?
Vertel me hoe kan het zijn
Dat weet de hele wereld
Dat ze liegen en bedriegen
En niemand grijpt in?
Vertel me hoe kan het zijn
Dat de hele wereld zwijgt?
Dat tanks rollen en weer bommen inslaan?
Vertel me hoe kan het zijn
Dat weet de hele wereld
dat onrecht gebeurt
dag uit, dag in?
Vertel me hoe kan het dat de hele wereld zwijgt?
Mensen verhongeren zo ver het oog reikt
Hoe kan het zijn
Dat weet de hele wereld
Worden niet alle middelen eerlijk verdeeld?
Vertel me hoe kan het zijn
Dat de hele wereld zwijgt?
Vertel me waarom, oh hoe lang en hoe ver?
Ze pakken altijd wat niet van hen is
Maar dit feit heeft haar nooit gestoord
Neem het aan van iedereen die al weinig heeft
Ze hebben zoveel levens verwoest
Villa, Benz, ?Cash en Penthouse
Ze persen overal de laatste cent uit
Onophoudelijk stelen als een bodemloze put
Strip iedereen tot het laatste shirt
Ze nemen altijd wat niet van hen is
Laat er gras over groeien en verberg het
Maar de waarheid komt aan het licht wanneer het huis van leugens instort
Openbaring is onvermijdelijk
Met de rug tegen de muur
Tussen hagel en schelpen
Aan de rand van de afgrond
Wat kunnen we nog meer verwachten?
Vertel ons, hoe lang willen we de last dragen?
Waarom?
Hoe ver?
Wanneer?
We hebben genoeg gezien, we hebben genoeg gehoord
Je hebt genoeg gedaan, het was nog geen cent waard
We hebben genoeg gehoord, we hebben genoeg gezien
Vertel ons hoe ver wil je gaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt