Steiniger Weg - Ganjaman, Junior Randy

Es ist ein steiniger Weg und der Weg ist so lang

Steiniger Weg und der Weg ist so lang

Es ist ein steiniger Weg und der Weg ist so lang

Doch uns führt nur dieser Weg raus aus Babylon

Es ist ein steiniger Weg und der Weg ist so lang

Steiniger Weg und der Weg ist so lang

Es ist ein steiniger Weg und der Weg ist so lang

Doch gehst du nicht los kommst du niemals an

Mein Gott ist wahrhaftig, weil mein Gott nicht stiehlt

Ein Gott der mich lehrt und mir nichts befiehlt

Mich auf dem Weg geleitet und mich beschützt

Mir die Wahrheit zeigt und mich unterstützt

Er lindert das Joch das auf meine Schultern drückt

Von ihm bin ich gekommen — zu ihm geh' ich zurück

Rastafari ist mein Heil meine Zuflucht mein Glück

Und vom Weg weiche ich nicht das kleinste Stück

Bin schon zu lang in Babylon kenne alle ihre Tricks

Überleg' dir lieber zweimal bevor du sprichst

Denn sagst du zuviel Wahrheit bricht es dir das Genick

Und zu viele Kämpfer wurden schon in den Tod geschickt

Durchschreite diese Welt mit ungetrübtem Blick

Mit Feuer im Herzen tragen deinen Geist im Licht

Denn Jah wacht über dich Jah Jah wacht über mich

Über alle seine Kinder bis zum Tag des Gerichts

Trocknet eure Tränen und fasse neuen Mut

Allen Freiheitskämpfern gilt unser Salut

Allen wahren Menschen senden wir Tribut

Unsere Liebe ist das Feuer unserer Wille ist die Glut

Es gibt keine Angst, wenn man in sich selber ruht

Und wo keine Angst ist, da gibt es keine Wut

Doch die Furcht die ist groß, die Probleme sind akut

Deshalb fließt auf dieser Erde noch immer soviel Blut

Stärker können sie uns kaum noch malträtieren

Sie haben uns fast alles genommen wir haben nichts mehr zu verlieren

Stärker können sie uns kaum noch malträtieren

Sie haben uns fast alles genommen wir haben nichts mehr zu verlieren

Keine Ketten die uns halten und kein Druck der uns zerbricht

Kein Zorn der sich erhebt und kein Mund der Lügen spricht

Kein Streit der uns entzweit und keine Schuld die uns erstickt

Nur die Liebe die uns nährt und uns erquickt

Heim Heim, ich und ich gehen Heim

Zu lang in Babylon, länger können wir hier nicht sein

Wir gehen heim heim ich und ich gehen heim

Denn hier in Babylon können wir nicht glücklich sein

Het is een rotsachtige weg en de weg is zo lang

Rotsachtige weg en de weg is zo lang

Het is een rotsachtige weg en de weg is zo lang

Maar dit is de enige manier voor ons om uit Babylon te komen

Het is een rotsachtige weg en de weg is zo lang

Rotsachtige weg en de weg is zo lang

Het is een rotsachtige weg en de weg is zo lang

Maar als je niet gaat, kom je nooit aan

Mijn God is waar omdat mijn God niet steelt

Een God die mij onderwijst en mij niets gebiedt

Heeft me op weg geholpen en me beschermd

Toon me de waarheid en steun me

Hij verlicht het juk dat op mijn schouders weegt

Ik kwam van hem - ik ga terug naar hem

Rastafari is mijn redding, mijn toevlucht, mijn geluk

En ik zal niet in het minst afwijken van het pad

Ben te lang in Babylon geweest, ken al hun trucs

Denk beter twee keer na voordat je iets zegt

Want als je te veel waarheid vertelt, breekt het je nek

En er zijn al te veel strijders de dood ingestuurd

Loop door deze wereld met een onbezorgd uitzicht

Met vuur in je hart, draag je geest in het licht

Want Jah waakt over jou Jah Jah waakt over mij

Over al zijn kinderen tot de Dag des Oordeels

Droog je tranen en vat nieuwe moed

Onze groet aan alle vrijheidsstrijders

Aan alle echte mensen sturen we hulde

Onze liefde is het vuur, onze wil is de sintels

Er is geen angst als je in jezelf rust

En waar geen angst is, is geen woede

Maar de angst is groot, de problemen zijn acuut

Daarom stroomt er nog zoveel bloed op deze aarde

Ze kunnen ons bijna niet meer mishandelen

Ze hebben bijna alles van ons afgenomen, we hebben niets meer te verliezen

Ze kunnen ons bijna niet meer mishandelen

Ze hebben bijna alles van ons afgenomen, we hebben niets meer te verliezen

Geen kettingen om ons vast te houden en geen druk om ons te breken

Geen woede stijgt op en geen mond spreekt leugens

Geen argument dat ons verdeelt en geen schuldgevoel dat ons verstikt

Alleen liefde die ons voedt en verfrist

Thuis thuis, ik en ik gaan naar huis

Te lang in Babylon, we kunnen hier niet langer zijn

We gaan naar huis, ik en ik gaan naar huis

Want hier in Babylon kunnen we niet gelukkig zijn