Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu peux choisir , artiest - Gage, Vitaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gage, Vitaa
Je n’ai pas les mots ni les rimes
Pour t’expliquer combien
Tu rends les choses difficiles
Quand tu t'énerves pour rien
Même si tu râles et tu fuis
Je m’en amuse c’est mieux ainsi
Je sais je ne l’ai pas souvent dit
Mais tu me vas si bien
Malgré tous tes mauvais jours
Quand tu cries quand tu cours
Moi je reste
Je te regarde t’agiter tous tes gestes pour m'éviter
Mais je reste toi tu restes
Si tu peux choisir j’aime autant te dire
Que tu peux écrire tout ce qui te vient
Toi tu peux compter les points
Mais c’est moi qui gagne à la fin
C’est vrai que j’suis pas si facile
Je te l’accorde t’as un point
Mais si je suis si dure à vivre
Pourquoi tu restes à la fin
Tu m’amuses de mes crises tu te plains
Mais dis-moi combien te supporte
Si tu restes c’est que tu m’aimes
Si tu l’avoues je te donne un point
Même si j’ai des mauvais jours
Si je crie si je pars toi tu restes
Tu souris ça m'énerve tu t’amuses tu m’obsèdes et je reste
Toi tu restes
Si tu peux choisir j’aime autant te dire
Que tu peux écrire tout ce qui te vient
Toi tu peux compter les points
Mais c’est moi qui gagne à la fin
On pourrait peut-être faire un effort
Se rendre la vie facile
Je pourrais peut-être avouer mes torts
Je pourrais fermer les yeux et t’aimer plus fort
Si tu peux choisir j’aime autant te dire
Que tu peux écrire tout ce qui te vient
Toi tu peux compter les points
Mais c’est moi qui gagne à la fin
Ik heb de woorden of de rijmpjes niet
Om uit te leggen hoeveel?
Je maakt het moeilijk
Wanneer je boos wordt om niets
Zelfs als je kreunt en wegrent
Ik heb plezier, het is beter zo
Ik weet dat ik het niet vaak heb gezegd
Maar je ziet er zo goed uit voor mij
Ondanks al je slechte dagen
Als je schreeuwt als je rent
Ik blijf
Ik zie je zwaaien om mij te ontwijken
Maar ik blijf jij jij blijft
Als je kunt kiezen, kan ik het je net zo goed vertellen
Dat je kunt schrijven wat er in je opkomt
Je kunt de puntjes tellen
Maar uiteindelijk win ik
Het is waar dat ik niet zo gemakkelijk ben
Ik geef toe dat je een punt hebt
Maar als ik zo moeilijk ben om mee te leven
Waarom blijf je aan het einde?
Je amuseert me met mijn driftbuien, je klaagt
Maar vertel me hoeveel je verdraagt?
Als je blijft, is dat omdat je van me houdt
Als je het toegeeft, geef ik je een punt
Zelfs als ik slechte dagen heb
Als ik schreeuw als ik je verlaat, blijf dan
Je lacht, het maakt me kwaad, je hebt plezier, je obsedeert me en ik blijf
je blijft
Als je kunt kiezen, kan ik het je net zo goed vertellen
Dat je kunt schrijven wat er in je opkomt
Je kunt de puntjes tellen
Maar uiteindelijk win ik
Misschien kunnen we een poging doen
Maak het leven gemakkelijk
Misschien kan ik mijn fouten toegeven
Ik zou mijn ogen kunnen sluiten en nog meer van je houden
Als je kunt kiezen, kan ik het je net zo goed vertellen
Dat je kunt schrijven wat er in je opkomt
Je kunt de puntjes tellen
Maar uiteindelijk win ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt